1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:44,887 --> 00:01:46,497
هذه الأشياء صعبة نوعًا ما.

4
00:01:46,541 --> 00:01:47,194
صه!

5
00:03:21,070 --> 00:03:22,289
عفوا...

6
00:03:22,332 --> 00:03:24,465
هل تعلم أنه يتم متابعتك؟

7
00:03:24,508 --> 00:03:26,293
نعم، رأيتك في الطابق السفلي.

8
00:03:26,336 --> 00:03:28,033
أوه، لا. أنا-لم أقصدني.

9
00:03:28,077 --> 00:03:29,731
كنت أقصده.

10
00:03:32,473 --> 00:03:34,692
مهلا، انتظر دقيقة.
هذه محفظتك!

11
00:03:34,736 --> 00:03:35,911
اه، انتظر...

12
00:04:26,875 --> 00:04:27,963
هل أنت بخير؟

13
00:04:28,006 --> 00:04:30,618
نعم، نعم، أنا...أنت؟

14
00:04:30,661 --> 00:04:31,488
نعم، أنا عظيم.

15
00:04:37,364 --> 00:04:39,191
منذ أن ألقيت نظرة خاطفة
منك في جميع أنحاء الغرفة

16
00:04:39,235 --> 00:04:42,412
وتوقف الوقت.

17
00:04:42,456 --> 00:04:44,327
وفي تلك اللحظة،
كنت أعلم أنك قدري.

18
00:04:53,423 --> 00:04:55,860
ماذا عن، اه...

19
00:04:55,904 --> 00:04:57,253
"اتصل بي إسماعيل"؟

20
00:04:59,429 --> 00:05:01,953
أنتما في مشكلة كبيرة!

21
00:05:03,912 --> 00:05:05,827
أنا آسف حقا
لقد مزقت

22
00:05:05,870 --> 00:05:06,915
بطاقة مكتبتك يا إسماعيل.

23
00:05:06,958 --> 00:05:08,351
لا، شون. شون؟

24
00:05:08,395 --> 00:05:09,004
شون ماكدونالد.

25
00:05:11,833 --> 00:05:14,052
أتمنى لو أنها أخذت ذلك
خارج المحفظة أولاً.

26
00:05:14,096 --> 00:05:16,664
[ يضحك ]

27
00:05:16,707 --> 00:05:19,797
أريد أن أشكرك
لما فعلته هناك.

28
00:05:19,841 --> 00:05:22,626
أعني أن معظم الرجال قد يفعلون ذلك
نظرت للتو إلى الاتجاه الآخر.

29
00:05:22,670 --> 00:05:24,672
إذا كنت قد توقيت تلك القفزة
فقط أفضل قليلا،

30
00:05:24,715 --> 00:05:26,195
سيكون الأمر كذلك
لقد أبهرتك حقًا.

31
00:05:26,238 --> 00:05:27,849
لقد تأثرت. حقًا؟

32
00:05:27,892 --> 00:05:28,589
نعم.

33
00:05:33,724 --> 00:05:37,424
حسنًا، هذا، اه، أشياء مفتولة العضلات
هو نوع من مبهجة.

34
00:05:37,467 --> 00:05:40,122
لقد لاحظت نوعًا ما
توهج تشارلز برونسوني؟

35
00:05:40,165 --> 00:05:42,254
أوه، أفعل،
وهذا هو الأمر الأكثر أهمية.

36
00:05:42,298 --> 00:05:43,560
هل تناولت الغداء؟ غداء؟

37
00:05:45,693 --> 00:05:47,564
إنه حوالي الساعة 6:00!

38
00:05:47,608 --> 00:05:49,914
يا إلهي يا رئيسي
سوف يطلق النار علي!

39
00:05:49,958 --> 00:05:52,526
OL ""رئيسي هو GONNA".
"أطلق النار علي" بشكل روتيني، هاه؟

40
00:05:52,569 --> 00:05:53,353
لا.

41
00:05:55,659 --> 00:05:57,835
لا، ليس كذلك.

42
00:05:57,879 --> 00:06:00,229
أريدك أن تتصل بي.

43
00:06:00,272 --> 00:06:02,144
أعرف أن هذا نوع من الرسمية،

44
00:06:02,187 --> 00:06:04,712
ولكن ها هي بطاقتي.

45
00:06:04,755 --> 00:06:07,367
ربما أستطيع
يأخذك إلى الغداء أو...

46
00:06:07,410 --> 00:06:09,934
لا أعرف...المكتبة؟

47
00:06:09,978 --> 00:06:12,459
أوه، وكيل السفر.

48
00:06:12,502 --> 00:06:15,070
إنها صدفة
لأنني، أم...

49
00:06:15,113 --> 00:06:17,028
أنا أملك الأمتعة.

50
00:06:19,814 --> 00:06:21,424
سأتصل.

51
00:06:21,468 --> 00:06:22,512
غداً؟

52
00:06:22,556 --> 00:06:23,121
غداً.

53
00:06:29,563 --> 00:06:31,521
أنا...

54
00:06:31,565 --> 00:06:33,915
لن تنسى
أو أي شيء مثل...

55
00:06:33,958 --> 00:06:36,526
أنت ستعمل
اشتري لي الغداء، أليس كذلك؟

56
00:06:36,570 --> 00:06:38,006
لن أنسى.

57
00:06:52,063 --> 00:06:53,804
[رنين الهاتف]

58
00:06:53,848 --> 00:06:55,676
تينا: سفر كينت.
هل يمكنك الانتظار، من فضلك؟

59
00:06:55,719 --> 00:06:57,982
سفر كينت,
هل يمكنك الانتظار، من فضلك؟

60
00:06:58,026 --> 00:06:59,462
سفر كينت.
هل يمكنك الانتظار، من فضلك؟

61
00:07:02,726 --> 00:07:04,989
أوه، الحمد لله!

62
00:07:05,033 --> 00:07:07,818
السّيدة. لقد فهمني كينت
تتبعك في كل مكان.

63
00:07:07,862 --> 00:07:08,863
حسنًا...

64
00:07:16,348 --> 00:07:18,568
دوريس: أوه، أخيرا!

65
00:07:18,612 --> 00:07:19,830
كيف سارت الأمور؟

66
00:07:19,874 --> 00:07:21,876
ط ط ط، حسنا.

67
00:07:24,531 --> 00:07:26,576
هذا لا بأس به
الصوت هكذا
حسنًا.

68
00:07:35,455 --> 00:07:38,588
أوه، أوه، أوه، أنت
شقي، شقي صبي وفتاة.

69
00:07:38,632 --> 00:07:41,548
هل تريد ذلك؟
خذ نظرة على هذه

70
00:07:41,591 --> 00:07:43,419
قبل أن أرسل لهم
هل وصلنا إلى الولاية؟

71
00:07:43,463 --> 00:07:46,291
ًلا شكرا.

72
00:07:46,335 --> 00:07:48,946
إنه نهج خيالي للغاية
للسياسة الخارجية.

73
00:07:48,990 --> 00:07:50,252
ط ط ط... إذا كنت أقول ذلك بنفسي.

74
00:07:51,688 --> 00:07:55,083
دوريس...

75
00:07:55,126 --> 00:07:57,912
التقيت برجل في المكتبة.

76
00:07:57,955 --> 00:07:59,957
هل هذه القصة كاملة؟

77
00:08:00,001 --> 00:08:04,571
حسنًا، لقد فكر
لقد تعرضت محفظتي للسرقة،
وقد جاء لإنقاذي.

78
00:08:04,614 --> 00:08:06,050
حتى أنه تعامل مع دورفمان.

79
00:08:06,094 --> 00:08:08,183
يا إلهي.

80
00:08:08,226 --> 00:08:10,751
حسنًا، لم يفعل ذلك
التعامل معه بشكل جيد للغاية.

81
00:08:10,794 --> 00:08:14,450
أنت لا تعتقد أنه كان
بعض الأغبياء من وكالة المخابرات المركزية
هل تقوم بفحصنا؟

82
00:08:14,494 --> 00:08:16,626
لا. كنت أعرف ذلك لو كان كذلك.

83
00:08:16,670 --> 00:08:18,367
كما تعلمون، لقد كان...

84
00:08:18,410 --> 00:08:19,977
لقد كان حقا لطيفا جدا.

85
00:08:20,021 --> 00:08:22,240
ماذا؟

86
00:08:22,284 --> 00:08:25,374
ال... الرجل، اه...
من تعامل مع دورفمان.

87
00:08:36,646 --> 00:08:39,040
غدا متأخرا جدا.

88
00:08:39,083 --> 00:08:40,781
على الفور سيكون أفضل.

89
00:08:40,824 --> 00:08:43,523
كيف فوري؟

90
00:08:43,566 --> 00:08:45,394
أود أن أقول العشاء، ولكن أنت
تجعلني عصبيا جدا لتناول الطعام.

91
00:08:45,437 --> 00:08:47,135
أوه، أنا؟

92
00:08:47,178 --> 00:08:48,179
هذا عادة
لا يحدث لي.

93
00:08:51,052 --> 00:08:53,054
أنت
جميلة جدًا.

94
00:08:53,097 --> 00:08:55,056
حسنًا، هذا مجرد رأيي.

95
00:08:55,099 --> 00:08:56,492
ليس عليك أن توافق عليه.

96
00:08:56,536 --> 00:08:57,232
حسنا، أنا أشعر بالإطراء.

97
00:08:59,626 --> 00:09:01,149
أنا أتملقك...

98
00:09:01,192 --> 00:09:04,195
أنا أحميك...

99
00:09:04,239 --> 00:09:05,545
أعتقد أن شيئا ما
التطور هنا.

100
00:09:07,503 --> 00:09:09,897
تزوجيني.

101
00:09:09,940 --> 00:09:13,509
أوه، أنا لا أعتقد
لقد تم تطويره بالكامل.

102
00:09:13,553 --> 00:09:17,078
أوه نعم. أنا مستعجل
الأشياء قليلا جدا.

103
00:09:17,121 --> 00:09:20,081
هل... أنت متوتر للغاية
لتناول مشروب؟

104
00:09:20,124 --> 00:09:22,039
أنا متوتر بما فيه الكفاية
لتناول مشروب.

105
00:09:25,565 --> 00:09:28,089
سنفعل أمر الزواج
في وقت آخر.

106
00:09:28,132 --> 00:09:30,657
كيف يبدو يوم الاربعاء الخاص بك؟

107
00:09:30,700 --> 00:09:33,007
الوزير: هل سيان
ماكدونالد خذ كريس نيلسون

108
00:09:33,050 --> 00:09:34,965
لزوجتك الشرعية،

109
00:09:35,009 --> 00:09:37,359
امتلاك وعقد
من هذا اليوم فصاعدًا،

110
00:09:37,402 --> 00:09:39,187
للأفضل أو للأسوأ،

111
00:09:39,230 --> 00:09:41,319
للأغنياء أو الأفقر،

112
00:09:41,363 --> 00:09:43,060
في المرض وفي الصحة
حتى الموت هل أنت جزء؟

113
00:09:43,104 --> 00:09:44,758
شون: أفعل.

114
00:09:44,801 --> 00:09:46,977
إنهم يعرفون بعضهم البعض
لمدة خمسة أسابيع،

115
00:09:47,021 --> 00:09:48,152
ويتزوجون.

116
00:09:48,196 --> 00:09:50,154
إنه جنون.

117
00:09:50,198 --> 00:09:52,853
مرحبًا، أنا معك يا سيدي.

118
00:09:52,896 --> 00:09:55,638
قلت لشون: "لماذا لا تعيش؟
معها لمدة عامين،

119
00:09:55,682 --> 00:09:57,161
اختبار المياه؟"

120
00:09:57,205 --> 00:09:59,120
الوزير: إذا كان أي شخص هنا

121
00:09:59,163 --> 00:10:01,688
يعرف أي سبب
لماذا هذين

122
00:10:01,731 --> 00:10:03,864
لا ينبغي الانضمام معًا
في الزواج المقدس،

123
00:10:03,907 --> 00:10:06,301
تحدث الآن،
أو احتفظ بسلامك إلى الأبد.

124
00:10:06,344 --> 00:10:07,302
اه...

125
00:10:19,096 --> 00:10:21,316
أعلنكما رجلاً وزوجة.

126
00:10:21,359 --> 00:10:23,971
يمكنك تقبيل العروس.

127
00:10:24,014 --> 00:10:25,320
♪ [ مندلسون
مسرحيات مسيرة الزفاف ] ♪

128
00:10:33,545 --> 00:10:35,286
تهانينا.

129
00:10:35,330 --> 00:10:37,245
إلى بدايات جديدة.

130
00:10:37,288 --> 00:10:38,550
ط ط ط ... ها هو.

131
00:10:40,988 --> 00:10:42,511
سوف أتاجر بك.

132
00:10:42,554 --> 00:10:44,774
هدية شهر العسل للتقاعد،

133
00:10:44,818 --> 00:10:46,863
أوروبا، من الدرجة الأولى،
اسبوعين...

134
00:10:46,907 --> 00:10:47,995
منا جميعا.

135
00:10:48,038 --> 00:10:50,780
دوريس! أنا... أنا...

136
00:10:50,824 --> 00:10:53,435
أعرف، أعرف.
أنت لا تعرف ماذا تقول.

137
00:10:53,478 --> 00:10:56,220
سوف تفتقدني.
افتقد الأوقات الجيدة التي قضيناها.

138
00:10:56,264 --> 00:10:59,136
دوريس، أم...

139
00:10:59,180 --> 00:11:01,486
لم أقل أي شيء
إلى شون، لكني أود ذلك.

140
00:11:01,530 --> 00:11:03,140
نعم.

141
00:11:03,184 --> 00:11:04,489
أنت تعرف القواعد.

142
00:11:04,533 --> 00:11:07,797
نحن غير موجودين.

143
00:11:07,841 --> 00:11:09,712
وبقدر ما يتعلق الأمر بسيان،

144
00:11:09,756 --> 00:11:11,671
أنت لا شيء سوى
وكيل السفر.

145
00:11:11,714 --> 00:11:14,412
أنا أعلم...أعلم.

146
00:11:16,284 --> 00:11:18,678
وفكرة جيدة جدًا.

147
00:11:18,721 --> 00:11:19,896
سأفتقدك.

148
00:11:19,940 --> 00:11:21,419
[تنهدات]

149
00:11:21,463 --> 00:11:24,031
أنا أيضًا.

150
00:11:24,074 --> 00:11:26,033
[ يضحك ]

151
00:11:28,644 --> 00:11:31,038
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد الاحتفاظ بهذا؟

152
00:11:31,081 --> 00:11:32,692
لقد جاء
مفيد حقا
في زواجي الأول.

153
00:11:34,519 --> 00:11:35,433
لا.

154
00:11:46,618 --> 00:11:50,057
مساعد شخصي:
الخطوط الجوية الأمريكية
فويلو رقم 59,

155
00:11:50,100 --> 00:11:52,320
ليجارا مدريد
دي واشنطن العاصمة

156
00:11:52,363 --> 00:11:54,235
لا بويرتا نوميرو دوسي.

157
00:11:57,064 --> 00:11:59,762
الخطوط الجوية الأمريكية
الرحلة رقم 59

158
00:11:59,806 --> 00:12:02,373
الوصول إلى مدريد
من واشنطن العاصمة

159
00:12:02,417 --> 00:12:04,767
عند البوابة 12.

160
00:12:04,811 --> 00:12:09,119
[كلاهما تنهد]

161
00:12:09,163 --> 00:12:12,644
لماذا أشعر وكأنني حصلت على
8 كيلو من الهيروين هنا؟

162
00:12:12,688 --> 00:12:14,995
أسوأ شيء حصلت عليه هنا
هي الجوارب ذات المرونة السيئة.

163
00:12:15,038 --> 00:12:16,344
[متحمس] أوه...

164
00:12:16,387 --> 00:12:17,693
كان من شأنه أن يخرج في نهاية المطاف.

165
00:12:20,348 --> 00:12:22,132
إنه ليس تشابهًا جيدًا جدًا.

166
00:12:22,176 --> 00:12:24,178
لقد ارتديت قبعة مؤخرًا.

167
00:12:24,221 --> 00:12:28,008
أنت تعرف...

168
00:12:28,051 --> 00:12:30,445
مساعد شخصي:
جميع الركاب
على الخطوط الجوية الإيبيرية...

169
00:12:30,488 --> 00:12:32,229
تعال معي، من فضلك.

170
00:12:32,273 --> 00:12:34,362
هل هناك مشكلة؟

171
00:12:34,405 --> 00:12:35,755
لا مشكلة. تعال
معي من فضلك.

172
00:12:43,675 --> 00:12:45,155
اجلسي يا آنسة.

173
00:12:48,942 --> 00:12:50,204
جواز سفر.

174
00:12:50,247 --> 00:12:51,248
غراسياس.

175
00:12:57,341 --> 00:12:58,386
خمن من؟

176
00:13:01,258 --> 00:13:04,435
كيف عرفت أنه أنا؟

177
00:13:04,479 --> 00:13:05,959
ما الذي تفعله هنا؟

178
00:13:06,002 --> 00:13:07,787
أعتقد أنك خلعت كبدي.

179
00:13:07,830 --> 00:13:09,353
[ منزعجاً ] أليكس!

180
00:13:09,397 --> 00:13:12,313
ما الذي تفعله هنا؟!

181
00:13:12,356 --> 00:13:14,881
من فضلك لا تصرخ يا عزيزي. أنا
كان علي أن أفعل تلك السفارة الفظيعة
حفلة,

182
00:13:14,924 --> 00:13:16,839
ولدي صداع رهيب.

183
00:13:16,883 --> 00:13:19,537
أنا لا أحب أن تكون هنا.
أنا أشم أ
الفئران.

184
00:13:19,581 --> 00:13:23,367
هل حدث لك ذلك؟
فقط كن هنا للتهنئة
أنت؟

185
00:13:23,411 --> 00:13:25,195
إذن أنت تعرفني... صفقة كبيرة.

186
00:13:25,239 --> 00:13:26,544
أنا بحاجة إلى خدمة صغيرة.

187
00:13:26,588 --> 00:13:28,416
انتظر لحظة...

188
00:13:28,459 --> 00:13:31,245
هذا الشيء كله لشهر العسل...

189
00:13:31,288 --> 00:13:33,813
إنها عملية إعداد.

190
00:13:33,856 --> 00:13:35,118
الآن نعرف سبب وجودي هنا.

191
00:13:35,162 --> 00:13:36,424
أنا أحمق.

192
00:13:39,993 --> 00:13:41,864
يجب أن أعترف يا عزيزي،
لم أكن لأقع في الحب
تكنولوجيا المعلومات.

193
00:13:41,908 --> 00:13:44,214
على أية حال، لازوس عاد،

194
00:13:44,258 --> 00:13:46,086
وهو يثق بك فقط.

195
00:13:46,129 --> 00:13:48,740
لازوس؟!

196
00:13:48,784 --> 00:13:50,394
لديه شيء
نريد يا عزيزي.

197
00:13:50,438 --> 00:13:52,005
فقط أعطنا ساعة.

198
00:13:52,048 --> 00:13:53,658
قابله، وادفع له،

199
00:13:53,702 --> 00:13:54,877
وتمرير
البضائع بالنسبة لي.

200
00:13:54,921 --> 00:13:56,226
لا، لا، لا، لا.

201
00:13:56,270 --> 00:13:58,359
أنا متقاعد.

202
00:13:58,402 --> 00:13:59,664
أنا في شهر العسل.

203
00:14:06,410 --> 00:14:09,718
هل لي أن أقترح عليك أن تنظر في الخاص بك
حقيبة أمام زوجك؟

204
00:14:09,761 --> 00:14:11,589
ماذا؟ منذ ذلك الحين
غيّر رأيك،

205
00:14:11,633 --> 00:14:13,635
لقد رتبت لمليون
دولارات في أموال المكافأة

206
00:14:13,678 --> 00:14:15,855
ليتم وضعها في حقيبتك...

207
00:14:15,898 --> 00:14:16,464
الحق الآن.

208
00:14:25,212 --> 00:14:26,735
أين كنت؟ ماذا يحدث؟

209
00:14:26,778 --> 00:14:28,084
إنه فقط...

210
00:14:28,128 --> 00:14:30,434
التذكرة.

211
00:14:30,478 --> 00:14:33,437
كانت التذكرة
باسمي المتزوج،

212
00:14:33,481 --> 00:14:35,570
وجواز السفر
كان باسمي قبل الزواج،

213
00:14:35,613 --> 00:14:37,093
وقد حصلوا على ذلك
الخلط بسهولة ...

214
00:14:37,137 --> 00:14:39,226
هل أنت بخير؟

215
00:14:39,269 --> 00:14:41,924
هل أنت تمزح؟ لقد قرأني
مقالة عن الإخوة لو،

216
00:14:41,968 --> 00:14:43,578
"أين هم الآن؟"
أوه، إنه يحبني،

217
00:14:43,621 --> 00:14:45,580
كما يفعل كل الشعب الإسباني.

218
00:14:51,934 --> 00:14:52,804
هناك.

219
00:14:52,848 --> 00:14:55,372
[صفارات]

220
00:14:55,416 --> 00:14:56,547
آسف.

221
00:15:24,053 --> 00:15:24,749
يا!

222
00:15:27,361 --> 00:15:28,231
[ صرير الإطارات ]

223
00:15:32,235 --> 00:15:34,716
[ صرير الفرامل ]
أوه!

224
00:15:58,261 --> 00:15:59,088
بينفينيدوس.

225
00:15:59,132 --> 00:16:00,307
ها ها!

226
00:16:00,350 --> 00:16:01,569
آمل بالتأكيد أن يعمل هنا. ها ها!

227
00:16:08,184 --> 00:16:09,620
أين الأمتعة؟

228
00:16:09,664 --> 00:16:10,839
لقد أخذتها بيلهوب.

229
00:16:18,803 --> 00:16:24,026
كريس...
ما هو الخطأ؟ هل سيفعلون؟
هل تريد التحقق من أمتعتنا مرة أخرى؟

230
00:16:24,070 --> 00:16:26,159
لا، أردت فقط الحصول على
شيء من حقيبتي.

231
00:16:26,202 --> 00:16:27,551
سنفعل ذلك لاحقًا، هاه؟ لاحقاً.

232
00:16:27,595 --> 00:16:28,335
بعد تسجيل الوصول.

233
00:16:54,361 --> 00:16:56,015
أرسل الحقائب
على الفور.

234
00:16:56,058 --> 00:16:56,928
نعم بالطبع.

235
00:17:09,680 --> 00:17:12,379
هل هذا نوع من
شيء صنم الأمتعة
الذي يجب أن أعرف عنه؟

236
00:17:16,470 --> 00:17:18,167
سوف يرشدك إلى غرفتك.

237
00:17:18,211 --> 00:17:21,083
وحقائبك هي
في طريقهم للأعلى.

238
00:17:21,127 --> 00:17:22,954
هل وجدت أمتعتي بعد،
أو هل لديك عذر جديد؟!

239
00:17:28,743 --> 00:17:31,746
كريس: لا، لا، لا.
من أجل صالح، من أجل صالح.

240
00:17:31,789 --> 00:17:34,314
لا، د-لا تضعني
في الانتظار مرة أخرى، من فضلك.

241
00:17:34,357 --> 00:17:37,099
لا أريد أن أسمع
المزيد من تلك الموسيقى.

242
00:17:37,143 --> 00:17:40,798
انظر، فقط دعني أتحدث
إلى المدير.

243
00:17:40,842 --> 00:17:42,148
جيفي.

244
00:17:42,191 --> 00:17:46,152
لقد كنت أنتظر...

245
00:17:46,195 --> 00:17:48,632
لقد كنت أنتظر
لمدة خمس دقائق.

246
00:17:48,676 --> 00:17:51,548
أنا-لا أريد الانتظار بعد الآن،
أريد فقط أمتعتي.

247
00:17:51,592 --> 00:17:53,637
اعتقدت أنك سوف
الانزلاق إلى لا شيء قليلا

248
00:17:53,681 --> 00:17:55,639
وانضم إلي في الحمام.

249
00:17:55,683 --> 00:17:57,380
مع عدم وجود الحقائب هنا،
لا يوجد شيء يمكن الانزلاق إليه.

250
00:17:57,424 --> 00:17:58,555
[ يطرق ]

251
00:17:58,599 --> 00:18:00,644
يمكن أن يكونوا هم.

252
00:18:00,688 --> 00:18:02,081
يمكن أن يكونوا هم. يتمسك.

253
00:18:07,129 --> 00:18:08,348
شون: بخير...

254
00:18:08,391 --> 00:18:10,089
يمكنك فقط وضعها جانباً، اه...

255
00:18:12,395 --> 00:18:13,527
في منتصف الغرفة مباشرةً.

256
00:18:16,399 --> 00:18:19,141
اه... ليس لدي أي...

257
00:18:19,185 --> 00:18:20,925
سوف أراك لاحقا.

258
00:18:20,969 --> 00:18:22,101
أعدك.

259
00:18:30,500 --> 00:18:31,936
إنهم هنا!

260
00:18:31,980 --> 00:18:34,548
آه! إنهم هنا! إنهم هنا.

261
00:18:34,591 --> 00:18:36,071
إنهم هنا...

262
00:18:37,986 --> 00:18:39,770
هل يمكننا أن نبدأ شهر العسل الآن؟

263
00:18:39,814 --> 00:18:41,207
أم، سأعود حالا

264
00:18:41,250 --> 00:18:42,251
ويمكننا الممارسة.

265
00:18:55,221 --> 00:18:57,701
مرحبًا، الماء أصبح باردًا،

266
00:18:57,745 --> 00:18:59,225
والشمبانيا
الحصول على الدفء.

267
00:18:59,268 --> 00:19:01,227
سأعود حالا!

268
00:19:01,270 --> 00:19:02,967
ماذا؟

269
00:19:05,579 --> 00:19:06,145
كريس؟

270
00:19:10,279 --> 00:19:10,975
كريس؟

271
00:19:13,456 --> 00:19:14,240
كريس؟

272
00:19:18,635 --> 00:19:20,115
يا للقرف.

273
00:19:24,902 --> 00:19:27,601
عفوا، اه...
هل يمكنك مساعدتي هنا؟

274
00:19:27,644 --> 00:19:29,907
اه،
لصالح،

275
00:19:29,951 --> 00:19:31,387
ليمبيار إل كوارتو...

276
00:19:40,353 --> 00:19:42,137
قبض عليك في وقت لاحق. أعدك.

277
00:19:58,806 --> 00:19:59,372
واو!

278
00:20:01,809 --> 00:20:03,724
حسنًا، عزيزي كريس،

279
00:20:03,767 --> 00:20:06,683
أخشى أنك قد فعلت ذلك
لقد دعموني في الزاوية.

280
00:20:06,727 --> 00:20:09,512
الآن ليس لدي خيار
ولكن للحصول على صعبة معك.

281
00:20:09,556 --> 00:20:11,993
الآن، استمع لي...

282
00:20:12,036 --> 00:20:13,255
المال موجود
حقيبة صغيرة بلون أسمر.

283
00:20:13,299 --> 00:20:15,039
هل تريد ذلك؟
أنت تساعدني في العثور عليه.

284
00:20:25,876 --> 00:20:31,317
كيف يمكنك وضعها في حقيبتي؟
كيف يمكنك ذلك؟
أفترض أنني سأفعل هذا؟

285
00:20:31,360 --> 00:20:35,016
أريد شهر العسل يا أليكس.

286
00:20:35,059 --> 00:20:38,106
أوه، هذه هي مشكلتك!

287
00:20:38,149 --> 00:20:41,283
هذا هو
مشكلتنا.

288
00:20:41,327 --> 00:20:43,111
نلقي نظرة على هذه.

289
00:20:43,154 --> 00:20:44,112
لطيف جدًا.

290
00:20:46,723 --> 00:20:49,813
خذ أ
نظرة جيدة.
هل يمكنك معرفة الفرق؟

291
00:20:49,857 --> 00:20:52,468
لا، لا أستطيع.

292
00:20:52,512 --> 00:20:54,209
هذه هي النقطة بالضبط!
لا أحد يستطيع.

293
00:20:54,253 --> 00:20:56,472
لقد تم صنع لازوس أخيرًا

294
00:20:56,516 --> 00:20:58,909
المجموعة المثالية
لوحات مزيفة.

295
00:20:58,953 --> 00:21:00,563
كيف الكمال؟

296
00:21:00,607 --> 00:21:02,043
الكمال الكمال.

297
00:21:04,915 --> 00:21:06,134
"تدمير الاقتصاد" مثالي.

298
00:21:24,631 --> 00:21:27,721
كل ما في الأمر أنني
يجب أن أفعل
هو الحصول على شون والعودة إلى المنزل.

299
00:21:27,764 --> 00:21:30,550
افعل ذلك وشيئين
سوف يحدث...

300
00:21:30,593 --> 00:21:34,249
واحد، أقول للدولة
هذا أنت
سرق المال.

301
00:21:34,293 --> 00:21:37,339
واثنان، اكتشف شون ذلك
عن ماضيك السري.

302
00:21:37,383 --> 00:21:38,079
أوه!

303
00:21:48,524 --> 00:21:49,308
قف!

304
00:21:54,661 --> 00:21:56,184
لن أفعل ذلك
خذ هذا شخصيا.

305
00:21:56,227 --> 00:21:57,054
من فضلك افعل.

306
00:22:00,014 --> 00:22:02,364
أوه! شون!

307
00:22:11,330 --> 00:22:13,680
[ يضحك ]

308
00:22:21,209 --> 00:22:22,428
يا عسل...

309
00:22:28,216 --> 00:22:30,827
لذا...فعلت، أم...
هل وجد حقائبك؟

310
00:22:30,871 --> 00:22:33,264
من؟

311
00:22:33,308 --> 00:22:36,355
رجل الفندق الذي معه
شعر بيلا لوغوسي.

312
00:22:36,398 --> 00:22:38,531
كما تعلمون، اه...

313
00:22:38,574 --> 00:22:40,750
الواحد بلسانه
في أذنك؟

314
00:22:40,794 --> 00:22:42,361
[ يضحك ]

315
00:22:42,404 --> 00:22:43,971
لم يكن ذلك رجل فندق،
كان ذلك...

316
00:22:44,014 --> 00:22:45,451
أليكس.

317
00:22:45,494 --> 00:22:47,627
أوه... جيد.

318
00:22:47,670 --> 00:22:49,193
أليكس.

319
00:22:52,240 --> 00:22:54,068
كما تعلمون، العسل،
اليكس ديسبين...

320
00:22:54,111 --> 00:22:56,853
لقد اعتدنا على العمل معًا، ونحن كذلك
لم نرى بعضنا البعض
لحظة،

321
00:22:56,897 --> 00:23:00,161
وكنا نلحق بالركب
لنرى كيف كنا.

322
00:23:00,204 --> 00:23:02,468
وكيف كنا؟

323
00:23:02,511 --> 00:23:04,600
كان أحدنا معلقًا
عارية من الدرج.

324
00:23:07,037 --> 00:23:10,214
هل تعتقد أنه أعجب؟

325
00:23:10,258 --> 00:23:13,348
أوه، أعتقد أن الجميع في
لقد أعجب اللوبي.

326
00:23:17,570 --> 00:23:19,223
لكن أنا على وجه الخصوص.

327
00:23:22,923 --> 00:23:26,492
♪ [تشغيل موسيقى الفلامنكو]

328
00:23:26,535 --> 00:23:30,191
♪
باسا ديسيندو
آكي ديجو تو ألما♪

329
00:23:30,234 --> 00:23:33,194
♪
باسا ديسيندو
آكي ديجو تو ألما...♪

330
00:24:22,286 --> 00:24:24,463
عفوا، ولكن، اه،

331
00:24:24,506 --> 00:24:26,160
لقد بدأت حقًا
تهيجني.

332
00:24:28,554 --> 00:24:29,206
كيس، افتح هذا.

333
00:24:47,877 --> 00:24:48,661
خمن من؟ آه!

334
00:24:52,099 --> 00:24:54,797
شون، تعرف على أليكس ديسبين.

335
00:24:54,841 --> 00:24:57,104
اه، نعم. شون... يرتدي ملابسه.

336
00:24:57,147 --> 00:24:59,323
لطيف جدًا.

337
00:24:59,367 --> 00:25:01,151
أنا متأكد من كريس
لقد أخبرك
كل شيء عني.

338
00:25:01,195 --> 00:25:03,502
كافٍ.

339
00:25:03,545 --> 00:25:05,591
كريس، هذا تفضل
لقد طلبت منك

340
00:25:05,634 --> 00:25:07,767
ببساطة يجب الاعتناء بها
غدا يا عزيزي.

341
00:25:07,810 --> 00:25:10,117
صالح؟ مجرد جولة مختلطة،

342
00:25:10,160 --> 00:25:13,337
نوع الشيء كريس
هكذا
جيد
في استقامة.

343
00:25:13,381 --> 00:25:16,253
كريس في شهر العسل.
كريس متقاعد.

344
00:25:16,297 --> 00:25:19,126
بالتأكيد يمكنك توفيرها
لبضع ساعات لمساعدتنا.

345
00:25:19,169 --> 00:25:21,563
لا أريد أن أكون الرجل السيئ.

346
00:25:21,607 --> 00:25:23,478
إذا كان لديك شيء
للقيام بذلك، لا بأس معي.

347
00:25:23,522 --> 00:25:25,524
ثم تمت تسويتها.

348
00:25:25,567 --> 00:25:27,395
الفقرة النهائية،

349
00:25:27,438 --> 00:25:29,615
Y Para QUE TODOS USTEDES
بودان بيلار،

350
00:25:29,658 --> 00:25:31,834
فاموس مترجم
الأمم المتحدة التانغو.

351
00:25:31,878 --> 00:25:34,881
يا إلهي، كم أحب التانغو.

352
00:25:34,924 --> 00:25:40,234
إنه أمر استفزازي،
رقص محفز جنسيا.

353
00:25:40,277 --> 00:25:43,193
نابض فعليًا
بشغف.

354
00:25:43,237 --> 00:25:45,326
هل تمانع؟
إذا رقصت مع زوجتك؟

355
00:25:51,637 --> 00:25:54,335
هل يمكنك الاسترخاء؟

356
00:25:54,378 --> 00:25:57,077
أو هل تفضل الحصول على هذا
مناقشة أمام شون؟

357
00:25:57,120 --> 00:26:00,646
♪
فينتي كورمينغو واي سيراس♪

358
00:26:00,689 --> 00:26:05,302
♪
كابيتانا دي مي باركو♪

359
00:26:05,346 --> 00:26:09,611
♪
يو لي إير الخطيئة
رومبو فيجو...♪

360
00:26:09,655 --> 00:26:11,657
غدًا سنذهب إلى العيد،

361
00:26:11,700 --> 00:26:12,832
وسوف نجد لازوس هناك.

362
00:26:25,627 --> 00:26:26,976
[ طنين مجفف الهواء ]

363
00:26:49,303 --> 00:26:51,218
انتظر لحظة...

364
00:26:51,261 --> 00:26:53,524
أنا أ
سيدي، أليس كذلك؟

365
00:26:53,568 --> 00:26:55,701
لذا...

366
00:26:55,744 --> 00:26:57,964
أنا آسف يا رفاق
موجودون في الغرفة الخطأ.

367
00:26:58,007 --> 00:26:59,705
انتظر لحظة.

368
00:26:59,748 --> 00:27:02,098
أنا أ
سيدي، أليس كذلك؟

369
00:27:02,142 --> 00:27:03,534
أعتقد أنه كان مخطئا
الحمام.

370
00:27:03,578 --> 00:27:05,058
ها ها!

371
00:27:05,101 --> 00:27:07,582
توقف عن كونك الأحمق،

372
00:27:07,626 --> 00:27:08,801
لدينا الكثير
ما الذي يجب التحدث عنه؟

373
00:27:11,368 --> 00:27:14,067
لا تلعب دور الأحمق.
لدينا
الكثير من الجدال.

374
00:27:14,110 --> 00:27:15,677
اه... اه...

375
00:27:15,721 --> 00:27:17,679
أنا لا ألعب.

376
00:27:17,723 --> 00:27:19,550
أنا لا ألعب.

377
00:27:19,594 --> 00:27:22,336
أنت جدا
جذابة، الأفضل،

378
00:27:22,379 --> 00:27:24,904
هذا لا يملك
لماذا تكون العلاقة

379
00:27:24,947 --> 00:27:26,688
حصريا
عمل.

380
00:27:26,732 --> 00:27:27,994
أجدك جذابة للغاية.

381
00:27:28,037 --> 00:27:30,257
مم، أفضل...

382
00:27:30,300 --> 00:27:33,390
لا يجب أن يكون الأمر عادلاً
علاقة عمل.

383
00:27:33,434 --> 00:27:35,610
حسنًا، أعتقد
ينبغي لأن ...

384
00:27:35,654 --> 00:27:39,440
لأن زوجتي تجدني
جذابة أيضًا.

385
00:27:39,483 --> 00:27:42,095
كريو كيو سي، بورك مي موجير
تامبيان مي إنكوينترا موي
جذاب.

386
00:27:42,138 --> 00:27:43,879
بونيتو، ديجا دي ديسير
تونتيرياس، مم؟

387
00:27:43,923 --> 00:27:45,751
عزيزتي، أوقفي التمثيلية.

388
00:27:45,794 --> 00:27:47,927
تو يو سوموس للمحترفين
Y لوس دوس كويريموس

389
00:27:47,970 --> 00:27:49,972
إيساس بلانشاس.

390
00:27:50,016 --> 00:27:53,454
نحن على حد سواء المهنية،
وكلانا يريد الأطباق.

391
00:27:53,497 --> 00:27:56,326
لوحات...

392
00:27:56,370 --> 00:27:57,371
أوه، اللوحات!

393
00:27:57,414 --> 00:27:59,721
أوه...

394
00:27:59,765 --> 00:28:03,725
اه... أقول لك ماذا،
لماذا لا تحتفظ بهم فقط؟

395
00:28:03,769 --> 00:28:06,206
سعدت بالحديث معك،
ولكن يجب أن أذهب الآن.

396
00:28:06,249 --> 00:28:08,512
تي فاموس ديجار
سين ندى، ديسجراسيدو!

397
00:28:08,556 --> 00:28:11,341
لن نترك لك شيئا،
أنت بائس... أيها الخنزير!

398
00:28:11,385 --> 00:28:11,994
سيردو!

399
00:28:15,389 --> 00:28:17,173
كن حذرًا هناك، يا صديقي،
إنه أمر خطير.

400
00:28:27,096 --> 00:28:28,402
[الباب يغلق]

401
00:28:28,445 --> 00:28:29,490
[طلقة نارية]

402
00:28:29,533 --> 00:28:31,100
[صرخات]

403
00:28:39,369 --> 00:28:40,762
آسف. ط ط ط.

404
00:28:43,939 --> 00:28:45,375
[الغمغمة]

405
00:28:54,471 --> 00:28:56,604
ماذا؟

406
00:28:56,647 --> 00:28:58,171
قال على عجل لأنه
إنه يعاني من ألم شديد.

407
00:29:01,000 --> 00:29:02,741
لأنني سمين،
بوتز بلا عقل.

408
00:29:05,569 --> 00:29:07,397
من فضلك، لانس...

409
00:29:07,441 --> 00:29:08,790
من فضلك أسرع...

410
00:29:08,834 --> 00:29:09,486
من فضلك؟

411
00:29:14,404 --> 00:29:15,449
[يقرع الباب]

412
00:29:15,492 --> 00:29:16,755
اه...

413
00:29:29,942 --> 00:29:32,466
هل أقف حول التحديق فيك؟

414
00:29:32,509 --> 00:29:34,294
أنا لا أعتقد ذلك.

415
00:29:34,337 --> 00:29:35,338
[ يسخر ]

416
00:30:09,503 --> 00:30:11,722
شون، ما هذا؟

417
00:30:11,766 --> 00:30:13,855
ما هو؟

418
00:30:13,899 --> 00:30:16,162
هل تكره ربطة عنقك؟

419
00:30:16,205 --> 00:30:17,511
هل تحاول قتل ربطة عنقك؟

420
00:30:20,035 --> 00:30:20,949
أنا أضبط ذلك.

421
00:30:23,909 --> 00:30:26,868
إنه أليكس، أليس كذلك؟

422
00:30:26,912 --> 00:30:28,827
ربما هي ثقافة أخرى
لا بد لي من التعود على.

423
00:30:28,870 --> 00:30:30,480
امرأتان تفعلان ذلك
رقم ريستليمانيا علي

424
00:30:30,524 --> 00:30:32,482
في غرفة الرجال،

425
00:30:32,526 --> 00:30:35,050
وبعض المهرجين مع القضية
من 10-40 زيت في شعره

426
00:30:35,094 --> 00:30:37,052
يحاول إغواء زوجتي.

427
00:30:37,096 --> 00:30:39,794
أليكس يغويني؟

428
00:30:39,838 --> 00:30:41,491
هيا، شون،
أنت في الواقع تبدو غيورًا.

429
00:30:44,277 --> 00:30:45,800
ربما لأنه أنا...

430
00:30:45,844 --> 00:30:47,758
في الواقع أنا غيور.

431
00:30:47,802 --> 00:30:49,499
لا تحتاج إلى أن تكون
الغيرة من أي شخص،

432
00:30:49,543 --> 00:30:50,674
لا سيما ليس أليكس.

433
00:30:50,718 --> 00:30:52,589
نعم، حسنا...

434
00:30:52,633 --> 00:30:55,027
ماذا عن الطريق
هل كان يرقص معك؟

435
00:30:55,070 --> 00:30:57,246
إنه ليس راقصًا جيدًا.

436
00:30:57,290 --> 00:31:00,162
ماذا عن هذا لصالح الغد؟

437
00:31:00,206 --> 00:31:02,164
أنت من قال،
"انطلق، افعل المعروف."

438
00:31:02,208 --> 00:31:04,558
لقد كان الحديث عن اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

439
00:31:04,601 --> 00:31:06,386
عزيزي، أنا لا أريد القتال،
خاصة ليس عن أليكس.

440
00:31:13,828 --> 00:31:16,091
[كريس يضحك]

441
00:31:16,135 --> 00:31:17,397
[تقبيل كريس وشون]

442
00:31:25,057 --> 00:31:26,449
[ الشخير ]

443
00:31:26,493 --> 00:31:31,063
[ التزمير ]

444
00:31:33,761 --> 00:31:35,154
[ الزفير بعمق ]

445
00:31:35,197 --> 00:31:37,896
آسف. لا بد أن رأسي انزلق.

446
00:31:39,854 --> 00:31:42,204
كما تعلمون، مرفقي لا يزال يؤلمني.

447
00:31:46,252 --> 00:31:47,340
مرفقك يؤلمك؟

448
00:31:47,383 --> 00:31:49,951
نعم.

449
00:31:49,995 --> 00:31:53,259
كيف تفكر في كليتي
يشعر الرأس، أنت معتوه؟

450
00:31:53,302 --> 00:31:54,390
هاه؟

451
00:31:57,263 --> 00:31:58,568
[ كريس يئن ]

452
00:32:18,458 --> 00:32:19,502
كريس: ساعدني في العودة.
نعم. أوه!

453
00:32:41,655 --> 00:32:42,308
[لهاث]

454
00:32:48,488 --> 00:32:51,491
أتعلمين، كنت أفكر...

455
00:32:51,534 --> 00:32:53,493
ربما يجب أن أذهب معك
هذا الصباح.

456
00:32:53,536 --> 00:32:55,843
عزيزي، إنه عمل
وهذا ممل.

457
00:32:55,886 --> 00:32:58,150
لقد تركت قائمة ببعض المتاحف

458
00:32:58,193 --> 00:32:59,368
ربما يمكنك ذلك
أريد أن أرى هنا.

459
00:33:02,850 --> 00:33:05,200
أنا لا أريد أن أذهب
إلى المتاحف وحدها.

460
00:33:05,244 --> 00:33:07,681
مرحبًا يا سيدتي، أنا هنا
الاهتمام بشؤوني الخاصة!

461
00:33:07,724 --> 00:33:08,725
لن أعرف
متى يجب الإعجاب.

462
00:33:11,206 --> 00:33:15,689
فقط أوه! وآه!
في كل لوحة أخرى.

463
00:33:15,732 --> 00:33:16,646
ماذا؟

464
00:33:19,301 --> 00:33:20,650
ماذا؟

465
00:33:20,694 --> 00:33:22,391
[صراخ مكتوم]

466
00:33:22,435 --> 00:33:23,479
حذائك.

467
00:33:28,571 --> 00:33:29,877
آآآه!

468
00:33:29,920 --> 00:33:31,226
حذائي...

469
00:33:35,491 --> 00:33:37,015
آآآه!

470
00:33:41,845 --> 00:33:43,195
ها ها!

471
00:33:49,549 --> 00:33:51,507
كريس؟

472
00:33:51,551 --> 00:33:53,248
مجفف الشعر الخاص بك
فقط حاولت قتلي.

473
00:33:53,292 --> 00:33:54,510
أنا آسف.

474
00:33:58,819 --> 00:34:00,081
من أرسلك؟

475
00:34:00,125 --> 00:34:01,778
هذا سر
سوف آخذ إلى قبري.

476
00:34:01,822 --> 00:34:02,779
مارليس.

477
00:34:02,823 --> 00:34:03,432
آآآه!

478
00:34:07,436 --> 00:34:09,395
من مارليس؟

479
00:34:09,438 --> 00:34:12,093
تبدو لذيذًا تمامًا
هذا الصباح يا عزيزي.

480
00:34:12,137 --> 00:34:15,444
هناك قوة محددة،
أحمر الخدود الجنسي على خدودك.

481
00:34:15,488 --> 00:34:18,665
أوه، نعم، مارليس...
إنه حياة منخفضة،

482
00:34:18,708 --> 00:34:20,797
ربما يريد أن يعطي
لوحات إلى دكتاتور أجنبي.

483
00:34:20,841 --> 00:34:22,103
سوف ترغب لازوس في ذلك
رؤية المال.

484
00:34:22,147 --> 00:34:23,452
لا داعي للقلق.

485
00:34:23,496 --> 00:34:26,107
سوف تظهر له هذا.

486
00:34:26,151 --> 00:34:28,675
لازوس يثق بك. سوف يفكر
المال هنا.

487
00:34:36,900 --> 00:34:41,296
وعندما اكتشف لازوس ذلك
لا يوجد شيء سوى
الورق هنا، ثم ماذا؟

488
00:34:41,340 --> 00:34:44,473
ثم نحاول السبب،
واسأل عن الوقت.

489
00:34:44,517 --> 00:34:47,868
ولكن إذا لم نقم بذلك
تحديد موعد، قد تحاول العلاقات القيام بذلك
العمل مع شخص آخر.

490
00:34:47,911 --> 00:34:49,217
خطة عظيمة.

491
00:34:49,261 --> 00:34:51,524
لم أقل أنه كان كذلك
الخطة يا عزيزي.

492
00:34:51,567 --> 00:34:52,568
[يبدأ المحرك]

493
00:34:52,612 --> 00:34:54,440
[صرير الإطارات]

494
00:35:03,275 --> 00:35:04,450
اه، اتبع تلك السيارة.

495
00:35:06,974 --> 00:35:08,193
تلك السيارة... أتبعها؟

496
00:35:13,285 --> 00:35:15,069
اه...
مثل نائبي؟

497
00:35:15,113 --> 00:35:15,983
آه،
نعم!

498
00:35:16,026 --> 00:35:16,723
قف!

499
00:35:20,161 --> 00:35:21,815
[صرير الإطارات]

500
00:36:15,260 --> 00:36:16,522
[العزف على الجيتار عن بعد]

501
00:36:19,264 --> 00:36:20,526
[أصوات بعيدة تذمر]

502
00:36:24,399 --> 00:36:26,532
[أحاديث الناس]

503
00:36:31,014 --> 00:36:32,451
[عزف الجيتار بصوت عالٍ]

504
00:36:52,819 --> 00:36:55,125
هذا جيد جدًا،
هذا يتعلق بصنع البطاطس،

505
00:36:55,169 --> 00:36:57,911
البطاطس وسمك القد،
لاتخاذ رخيصة.

506
00:36:57,954 --> 00:36:59,521
خمسمائة فقط،
خمسمائة وانطلق.

507
00:36:59,565 --> 00:37:01,915
لا أكثر من خمسمائة.

508
00:37:01,958 --> 00:37:03,308
لا، لا أريد الطبخ
أي
كوينينتوس.

509
00:37:03,351 --> 00:37:04,396
كوينينتوس، نادا ماس.

510
00:37:04,439 --> 00:37:05,310
لا، شكرا لك.

511
00:37:44,087 --> 00:37:46,264
شون؟

512
00:37:46,307 --> 00:37:49,310
شون، ماذا تفعل هنا؟

513
00:37:49,354 --> 00:37:51,573
كنت أبحث فقط عن
بعض تلك الأشياء ذات الشوكة الصغيرة

514
00:37:51,617 --> 00:37:53,314
أنت تحمل الذرة مع...

515
00:37:53,358 --> 00:37:55,534
لقد كنت قلقة عليك.

516
00:37:55,577 --> 00:37:57,405
أنا لا أثق بالرجل
برأس ملمع.

517
00:37:57,449 --> 00:37:59,842
ابق هنا،
وسأعود حالًا،

518
00:37:59,886 --> 00:38:01,191
وبعد ذلك سأفعل
أقول لك كل شيء.

519
00:38:15,380 --> 00:38:16,685
[قرع الجرس]

520
00:38:19,209 --> 00:38:21,560
[قرع الجرس]

521
00:38:31,091 --> 00:38:31,874
بوو! آه!

522
00:38:34,399 --> 00:38:37,184
أوه! لقد أعطيتني تقريبا
نوبة قلبية!

523
00:38:37,227 --> 00:38:39,882
لكنك شاب
وقوي... يمكنك أن تأخذ ذلك!

524
00:38:39,926 --> 00:38:40,840
[ صفارة يدوية ]

525
00:38:40,883 --> 00:38:42,363
آآآه!

526
00:38:42,407 --> 00:38:44,452
أنت لا تتعلم أبدًا، أليس كذلك؟

527
00:38:44,496 --> 00:38:47,673
لقد وقعت في هذا الأمر
منذ سبع سنوات.

528
00:38:47,716 --> 00:38:49,631
أواصل التفكير
أنك سوف تكبر.

529
00:38:49,675 --> 00:38:52,547
لأي سبب كان؟
لا أستطيع تجنب التقدم في السن،

530
00:38:52,591 --> 00:38:54,984
لكن يمكنني المقاومة بشراسة
يكبر.

531
00:38:55,028 --> 00:38:57,073
عزيزي، لازوس، أنت...

532
00:38:57,117 --> 00:39:00,425
لقد رأيتك مع شاب
هناك الآن.

533
00:39:00,468 --> 00:39:03,471
أوه، هذا شون،
إنه زوجي.

534
00:39:03,515 --> 00:39:07,257
انه لا يعرف شيئا عن
هذا. أنا متقاعد. إنه أنت من
حصلت لي في هذا!

535
00:39:07,301 --> 00:39:09,129
نعم، أنت.

536
00:39:09,172 --> 00:39:12,959
B-B-BUT W-W-من يمكنني الوثوق به؟

537
00:39:13,002 --> 00:39:16,310
تتذكر آخر مرة
لقد تعاملت مع حكومتك،

538
00:39:16,354 --> 00:39:19,139
لقد ألقوا بي في السجن!

539
00:39:19,182 --> 00:39:21,228
بالطبع، كان هناك
مفارقة لذيذة في كل هذا،

540
00:39:21,271 --> 00:39:23,535
لأنه خلال إجازتي،

541
00:39:23,578 --> 00:39:27,060
أعطني الوقت الكافي ل
الكمال تحفة بلدي!

542
00:39:27,103 --> 00:39:29,715
هناك الكثير من الأشخاص الآخرين
مطاردة هذه اللوحات.

543
00:39:29,758 --> 00:39:31,281
أعرف، أعرف،
لكنهم لن يجدوهم أبدًا.

544
00:39:31,325 --> 00:39:33,414
إنهم مخفيون جيدًا.

545
00:39:33,458 --> 00:39:35,373
لماذا لم تقم بالطباعة فقط
مليارين لنفسك؟

546
00:39:35,416 --> 00:39:37,636
أين ستكون المتعة في ذلك؟

547
00:39:37,679 --> 00:39:40,116
لن أتمكن من الرؤية أبدًا
شعبك يصرخ

548
00:39:40,160 --> 00:39:41,596
على فكرة أنني كنت
بيعهم لأعدائهم

549
00:39:41,640 --> 00:39:43,946
لمدة 20 مرة السعر!

550
00:39:43,990 --> 00:39:45,992
وكان بإمكاني أن أفعل ذلك،
كما تعلم، أوه، نعم، أستطيع ذلك.

551
00:39:46,035 --> 00:39:50,344
ولكن بعد ذلك لم يكن هذا أبدًا
بخصوص المال، هل كان كذلك؟

552
00:39:50,388 --> 00:39:54,043
أنا سعيد لسماع ذلك، لأنه
لدينا مشكلة بسيطة.

553
00:39:54,087 --> 00:39:54,957
[ دراجة نارية تقترب ]

554
00:40:06,142 --> 00:40:06,752
لازوس!

555
00:40:09,319 --> 00:40:10,625
يجري! يجري!

556
00:40:15,587 --> 00:40:17,893
هل حصلت على الضوء يا بال؟

557
00:40:17,937 --> 00:40:20,287
أود أن أقول أن الأمور قد ذهبت
منحرف قليلاً، أنت وشون...

558
00:40:20,330 --> 00:40:22,507
ينبغي أن تصل إلى لا بارا.

559
00:40:22,550 --> 00:40:24,073
انتظرني هناك،
سأخرجك.

560
00:40:24,117 --> 00:40:26,075
إذا كان أي شيء
يجب أن يحدث لشون...

561
00:40:26,119 --> 00:40:29,383
ستكون آمنًا، حسنًا؟
سأتصل بالسيدة. كينت
وأخبرها أنك خارج الموضوع.

562
00:40:48,141 --> 00:40:50,578
لا، شكرا، أنا بالفعل
احصل على المجموعة الكاملة.

563
00:40:50,622 --> 00:40:55,061
بازيليكا...
دوسي...
اثنا عشر...

564
00:40:55,104 --> 00:40:58,325
حسنا، هل... هل هذا
دولار أو
بيزيتاس؟

565
00:40:58,368 --> 00:41:00,458
اه...

566
00:41:13,253 --> 00:41:14,733
حسنًا، حسنًا. بخير. مُباع!

567
00:41:26,179 --> 00:41:28,311
بازيليكا...

568
00:41:28,355 --> 00:41:29,530
ب-بازيليكا...

569
00:41:29,574 --> 00:41:30,531
د-دوس!

570
00:41:30,575 --> 00:41:33,491
[ صفارة يدوية ]

571
00:41:36,189 --> 00:41:37,538
[ يتلاشى الجرس ]

572
00:41:43,370 --> 00:41:44,676
[صراخ الجمهور]

573
00:41:48,723 --> 00:41:49,463
انطلق!

574
00:41:56,949 --> 00:41:58,603
شيء ما يحدث
لا أعرف عنه؟

575
00:42:09,222 --> 00:42:10,789
سأخرجنا من هذا!

576
00:42:10,832 --> 00:42:13,139
من ماذا؟ ما نحن فيه؟

577
00:42:13,182 --> 00:42:15,097
سوف تكرهني،
وأنا لن ألومك!

578
00:42:15,141 --> 00:42:15,881
[ صرير الإطارات ]

579
00:42:15,924 --> 00:42:18,579
ابطئ!

580
00:42:18,623 --> 00:42:20,450
لن نكون لائقين...
يا إلهي!

581
00:42:20,494 --> 00:42:22,888
- ولكن هذا ليس خطأي!
- ما هو ليس خطأك؟
لنبدأ بذلك.

582
00:42:24,977 --> 00:42:25,673
له!

583
00:42:32,071 --> 00:42:33,202
هاه؟ هاه؟

584
00:42:33,246 --> 00:42:34,552
ألا نعرفه؟

585
00:42:51,220 --> 00:42:52,570
كيف فعلت ذلك؟

586
00:42:52,613 --> 00:42:53,440
أوه، إنها رائعة!

587
00:42:57,313 --> 00:43:01,361
وووواا!

588
00:43:04,582 --> 00:43:07,062
هل أنت بخير؟

589
00:43:07,106 --> 00:43:09,195
لا أستطيع أن أسمعك! مكسراتي
تسد أذني!

590
00:43:09,238 --> 00:43:09,848
هاه؟

591
00:43:48,321 --> 00:43:49,627
شون: أوه، اللعنة!

592
00:44:10,212 --> 00:44:12,693
هذا هو الجحيم
باقة شهر العسل

593
00:44:12,737 --> 00:44:13,738
لقد أصلحنا أصدقاؤك.

594
00:44:25,445 --> 00:44:26,664
أعتقد أنك سوف تضطر إلى ذلك
سرقة دراجة نارية أخرى.

595
00:44:31,843 --> 00:44:34,062
عندما قالوا،
"حتى الموت لجزء منا"

596
00:44:34,106 --> 00:44:36,064
لم أكن أعتقد أنهم
يعني الأسبوع الأول.

597
00:44:36,108 --> 00:44:38,588
شون، سأفعل
اشرح كل شيء.

598
00:44:38,632 --> 00:44:41,722
ولكن الآن
علينا أن نستمر في التحرك.

599
00:44:41,766 --> 00:44:44,333
لا! أنا لن أذهب
في أي مكان حتى أجد ذلك

600
00:44:44,377 --> 00:44:46,422
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم!

601
00:44:46,466 --> 00:44:49,034
تمام.

602
00:44:49,077 --> 00:44:51,558
وكالة السفر...
إنها ليست مجرد وكالة سفر،

603
00:44:51,601 --> 00:44:54,300
وأنا لم أكن...
مجرد وكيل سفر.

604
00:44:54,343 --> 00:44:56,824
نعم؟

605
00:44:56,868 --> 00:44:59,653
نحن نركض
وزارة الخارجية.

606
00:44:59,697 --> 00:45:02,134
نحن نقوم بمهام مختلفة من أجل
الوكالات الحكومية المختلفة،

607
00:45:02,177 --> 00:45:03,570
نوع من مثل أ... مثل أ

608
00:45:03,613 --> 00:45:05,006
مثل خدمة البريد السريع.

609
00:45:05,050 --> 00:45:07,008
خدمة البريد السريع؟

610
00:45:07,052 --> 00:45:09,837
نعم. نحن نتعامل مع المبتزين
وطلبات الفدية.

611
00:45:09,881 --> 00:45:13,754
نحن نقوم بأشياء صعبة، وهم لا يفعلون ذلك
تريد أن يتم القبض عليك أثناء القيام بذلك.

612
00:45:13,798 --> 00:45:17,758
هذا... قليل
TIDBIT من المعلومات الشخصية

613
00:45:17,802 --> 00:45:19,673
ربما تكون قد فعلت ذلك
تمت مشاركتها معي.

614
00:45:19,717 --> 00:45:22,371
شون، أردت أن أخبرك.

615
00:45:22,415 --> 00:45:25,853
لم أستطع.

616
00:45:25,897 --> 00:45:27,725
لقد تم تصنيف وظيفتي،
لا أحد يعرف... ليس والدي،

617
00:45:27,768 --> 00:45:29,291
أصدقائي... زوجك.

618
00:45:29,335 --> 00:45:30,553
زوجي...

619
00:45:38,213 --> 00:45:38,997
ما هذا؟

620
00:45:45,481 --> 00:45:46,091
آآآه!

621
00:45:52,488 --> 00:45:53,402
أوه...

622
00:46:02,803 --> 00:46:05,284
[تمزق أكمام السترة]

623
00:46:05,327 --> 00:46:06,807
مرحبًا، آسف بشأن السترة.

624
00:46:12,595 --> 00:46:13,422
[تمزيق]

625
00:46:13,466 --> 00:46:15,468
قف!

626
00:46:15,511 --> 00:46:16,817
آسف بشأن القميص.

627
00:46:19,777 --> 00:46:21,082
هيا، أعطني يدك.

628
00:46:26,087 --> 00:46:28,307
[الغمغمة]

629
00:46:28,350 --> 00:46:30,875
ماذا قال؟

630
00:46:30,918 --> 00:46:32,398
قال ليتركني،
أنا لا قيمة لها. هيا.

631
00:46:32,441 --> 00:46:34,748
آآآه!

632
00:46:34,792 --> 00:46:37,011
[ اصطدام على الأرض ]

633
00:46:37,055 --> 00:46:39,840
هل هذا واحد من هؤلاء؟
صفقات التوأم الشريرة؟

634
00:46:39,884 --> 00:46:41,668
هل حصلت على بعض...
بعض الزنزانات في واشنطن

635
00:46:41,711 --> 00:46:43,539
أين كريس مقيد؟

636
00:46:43,583 --> 00:46:46,107
هذه ليست صفقة توأم شريرة.

637
00:46:46,151 --> 00:46:48,370
ليس لديك أي فكرة
إلى أين نتجه، أليس كذلك؟

638
00:46:48,414 --> 00:46:50,024
نعم أفعل،
نحن ذاهبون إلى لا بارا.

639
00:46:50,068 --> 00:46:52,287
إلى منزل آمن.

640
00:46:52,331 --> 00:46:54,115
ديسباينس سيلتقي بنا.
هو الذي أدخلنا في هذا...

641
00:46:54,159 --> 00:46:55,987
سوف يخرجنا من هذا.

642
00:46:56,030 --> 00:46:57,640
نحن نعول على
هو؟

643
00:46:57,684 --> 00:46:58,554
نحن اللحوم الميتة!

644
00:47:18,531 --> 00:47:20,185
شون: أود أن أقترح
نجد طريقا بديلا.

645
00:47:28,106 --> 00:47:29,107
هناك.

646
00:47:35,940 --> 00:47:38,203
لانس: أستطيع أن أمسك فراشة
في مائة خطوة!

647
00:47:38,246 --> 00:47:42,250
نعم. أراهن أنه سيستمتع به أيضًا.

648
00:47:42,294 --> 00:47:44,122
لو سمحت! اريد
لا توجد أعمال عدائية هنا،

649
00:47:44,165 --> 00:47:47,168
ولن يأتي إليك أي ضرر.

650
00:47:47,212 --> 00:47:49,997
لقد أعطاك لازوس شيئًا ما
في راسترو.

651
00:47:50,041 --> 00:47:51,956
أنا ببساطة أريد ذلك.

652
00:47:51,999 --> 00:47:53,522
لم يعطني أي شيء.

653
00:47:53,566 --> 00:47:56,395
أنا لا أتحدث إليك يا سيدتي
أنا أتحدث معه!

654
00:47:56,438 --> 00:48:00,703
هذا؟
أنت تطلق النار
في الولايات المتحدة
هذا؟

655
00:48:00,747 --> 00:48:03,010
أنا أطلق النار على
لهم
هذا؟

656
00:48:03,054 --> 00:48:04,533
انتظر لحظة...

657
00:48:07,972 --> 00:48:09,582
[يلهث]

658
00:48:13,934 --> 00:48:17,111
إنها دليل على المكان الذي اختبأ فيه لازوس أ
مجموعة من المنتجات المزيفة المثالية
لوحات.

659
00:48:17,155 --> 00:48:18,852
أوه، لوحات مزيفة مثالية.

660
00:48:18,896 --> 00:48:21,637
اعذرني!

661
00:48:21,681 --> 00:48:23,988
لكنني أعتقد أنني الوحيد
إدارة هذا الاجتماع هنا!

662
00:48:24,031 --> 00:48:26,816
إما أن تعطيني هذا الشيء،

663
00:48:26,860 --> 00:48:28,688
أو سأحصل على نائبي
رئيس العلاقات العامة
هنا

664
00:48:28,731 --> 00:48:30,472
ازرع بعض الرصاص في رأسك!

665
00:48:30,516 --> 00:48:32,344
الآن، انتظر دقيقة يا صديقي.
هل تريد ذلك؟

666
00:48:37,218 --> 00:48:39,960
[صرير وهادر]

667
00:48:59,023 --> 00:49:01,068
أنا لا أعرف عنك، ولكن
سأعود إلى الولايات المتحدة.

668
00:49:05,029 --> 00:49:06,073
شون!

669
00:49:15,735 --> 00:49:17,563
شون: ♪ إذا نزلت
في الغابة اليوم ♪

670
00:49:17,606 --> 00:49:20,087
♪ من الأفضل ألا تذهب بمفردك

671
00:49:20,131 --> 00:49:22,307
♪ إذا خرجت
في الغابة اليوم ♪

672
00:49:22,350 --> 00:49:24,787
♪ تأكد من التنكر

673
00:49:24,831 --> 00:49:27,007
♪ إذا خرجت
في الغابة اليوم ♪

674
00:49:27,051 --> 00:49:28,269
♪ أنت في انتظار مفاجأة كبيرة

675
00:49:33,013 --> 00:49:34,058
نحن ضائعون تمامًا.

676
00:49:41,543 --> 00:49:42,980
♪ لأن كل يوم هو اليوم
الدبدوب...

677
00:49:43,023 --> 00:49:44,372
آآآه!

678
00:49:44,416 --> 00:49:45,373
شون؟

679
00:49:50,291 --> 00:49:53,033
يا إلهي، شون، هل أنت بخير؟

680
00:49:53,077 --> 00:49:55,253
أوه، لدي انفجار!
الآن، أنزلني.

681
00:49:59,474 --> 00:50:02,260
شون، سأخذلك،

682
00:50:02,303 --> 00:50:04,784
ولكن أولا وقبل كل شيء،
لدي شيء أريد أن أقوله.

683
00:50:04,827 --> 00:50:07,265
لديك حوالي 90 ثانية
حتى ينفجر رأسي.

684
00:50:07,308 --> 00:50:08,657
لا أعتقد أنك كذلك
أن تكون عادلاً معي...

685
00:50:08,701 --> 00:50:09,832
أو لنا.

686
00:50:09,876 --> 00:50:11,095
ماذا؟ كيف؟

687
00:50:11,138 --> 00:50:13,793
كيف لا أكون عادلاً؟

688
00:50:13,836 --> 00:50:16,796
أفترض...أفترض
ليس لديك أي أسرار،

689
00:50:16,839 --> 00:50:18,972
هل هناك أي هياكل عظمية في خزانتك؟

690
00:50:19,016 --> 00:50:21,366
نعم، لكن الأخوات هنشو
لن يقتلونا!

691
00:50:21,409 --> 00:50:24,630
شون...

692
00:50:24,673 --> 00:50:27,937
شون، هل تؤمن فعلاً؟
أنني أردت أن أكذب عليك؟

693
00:50:27,981 --> 00:50:30,375
هل تعتقد فعلا أنني
هل ستفعل أي شيء يؤذيك؟

694
00:50:30,418 --> 00:50:33,030
لقد تركت وظيفتي
حتى نتمكن من عيش حياة طبيعية.

695
00:50:33,073 --> 00:50:35,032
إذًا كيف سينتهي بنا الأمر هكذا؟

696
00:50:37,860 --> 00:50:40,080
قالت إذا لم أفعل
افعل هذا معروفًا أخيرًا،

697
00:50:40,124 --> 00:50:41,168
يمكن أن ينتهي بي الأمر إلى أرملة.

698
00:50:43,649 --> 00:50:44,563
أنا أحترم قرارك.

699
00:50:46,956 --> 00:50:49,220
إذن أنت تؤمن...

700
00:50:49,263 --> 00:50:52,092
هذا ما لن أفعله أبدًا
هل هناك أي شيء يؤذيك؟

701
00:50:52,136 --> 00:50:55,052
هذا كثير من الأمور التي يجب استيعابها.
نعم ولكن...

702
00:50:55,095 --> 00:50:56,792
خاصة عندما تكون كذلك
معلقة رأسا على عقب مثل هذا.

703
00:50:56,836 --> 00:50:58,359
لكن هل تصدقني؟

704
00:50:58,403 --> 00:51:00,144
نعم، نعم، أنا أصدقك.

705
00:51:11,590 --> 00:51:12,243
حرب إلكترونية!

706
00:51:14,375 --> 00:51:15,072
[يبصق]

707
00:51:45,189 --> 00:51:45,972
[ ينقط غصين ]

708
00:51:47,974 --> 00:51:49,193
بامبي؟ ثامبر، هل هذا أنت؟

709
00:51:51,804 --> 00:51:53,327
مارليس: مهلا! يا!

710
00:52:00,987 --> 00:52:01,988
ما هي طريقة سيارتي المرسيدس؟

711
00:52:06,253 --> 00:52:09,038
اه، بهذه الطريقة، على ما أعتقد.

712
00:52:09,082 --> 00:52:10,431
أعتقد أنه هناك.
[طلقة نارية]

713
00:52:17,917 --> 00:52:20,398
هذه الأشياء صعبة للغاية.

714
00:52:20,441 --> 00:52:21,442
إت، اه...

715
00:52:28,971 --> 00:52:30,973
أنت ديك لا يصدق!

716
00:52:34,238 --> 00:52:35,152
[بندقية الديوك]

717
00:52:42,289 --> 00:52:43,464
[طلقة نارية] الرقص!

718
00:52:46,772 --> 00:52:47,468
[طلقة نارية] الرقص!

719
00:52:51,211 --> 00:52:52,212
حذاء ناعم. [طلقة نارية]

720
00:52:55,868 --> 00:52:57,652
الرقص! [نقر البندقية]

721
00:53:05,617 --> 00:53:06,400
[طلقة نارية] الرقص!

722
00:53:09,229 --> 00:53:11,057
[طلقات نارية متكررة]

723
00:53:22,938 --> 00:53:24,940
اتصل بي السيد. الفضول،

724
00:53:24,984 --> 00:53:27,508
ولكن كيف انتهى بك الأمر؟
في وظيفة مثل هذا؟

725
00:53:27,552 --> 00:53:29,510
لقد تم تجنيدي.

726
00:53:29,554 --> 00:53:32,252
[ضحكة مكتومة] من ماذا؟
فريق التجسس في كليتك؟

727
00:53:32,296 --> 00:53:34,428
لا، لقد كنت مترجمًا في الولاية.

728
00:53:34,472 --> 00:53:36,691
اعتقدت أنه سيكون ممتعا و...

729
00:53:36,735 --> 00:53:39,520
آمن بشكل عام.

730
00:53:39,564 --> 00:53:41,043
وتلتقي بهذا
مستوى عالٍ من الأشخاص.

731
00:53:41,087 --> 00:53:45,134
حسنًا، لقد التقيت بك.

732
00:53:45,178 --> 00:53:47,093
ماذا تقصد؟

733
00:53:47,136 --> 00:53:49,574
لا شئ.

734
00:53:49,617 --> 00:53:51,228
أوه، لا، كنت تقصد
شيء من ذلك.

735
00:53:52,838 --> 00:53:54,796
انتظر دقيقة!

736
00:53:54,840 --> 00:53:57,059
كنت تعمل
ذلك اليوم في المكتبة.

737
00:53:57,103 --> 00:53:59,627
نعم.

738
00:53:59,671 --> 00:54:02,151
هذا الرجل لم يكن كذلك
تحاول سرقة محفظتك!

739
00:54:02,195 --> 00:54:03,501
لا...

740
00:54:03,544 --> 00:54:05,285
يا رجل!

741
00:54:05,329 --> 00:54:06,721
أشعر وكأنني أحمق!

742
00:54:10,203 --> 00:54:11,944
كنت تمرر له شيئا،
وأنا ثمل ذلك!

743
00:54:11,987 --> 00:54:13,250
لقد أفسدت بعض الصفقات.

744
00:54:13,293 --> 00:54:17,602
شون، لا. لم تكن أحمق،

745
00:54:17,645 --> 00:54:20,126
و... وأنت حقًا لم تفعل ذلك
برغي أي شيء.

746
00:54:20,169 --> 00:54:22,737
لأنني تعاملت مع حذائه!
لقد أفسدت الأمر.

747
00:54:22,781 --> 00:54:25,871
إمكانيات
اتهام الذات في هذا الشأن
لا نهاية لها.

748
00:54:25,914 --> 00:54:29,570
- اعتقدت أنه كان
لفتة جميلة...
- البقاء على الخاص بك
جانب من النار.

749
00:54:29,614 --> 00:54:32,138
هذا هو
لحظة تدني احترام الذات.

750
00:54:35,359 --> 00:54:41,408
ربما ستكون فكرة جيدة إذا فعلنا ذلك
لم أفعل ذلك
تحدث لفترة من الوقت،
إلا إذا كان لديك شيء
من المهم أن نقول، مثل،

751
00:54:41,452 --> 00:54:42,627
"انتبه، لديه مسدس!"

752
00:54:44,803 --> 00:54:48,197
لدي شيء
من المهم أن نقول.

753
00:54:48,241 --> 00:54:50,461
شون، أنا آسف.

754
00:54:50,504 --> 00:54:53,246
أنا آسف لأنني أدخلتك
كل هذا.

755
00:54:53,290 --> 00:54:55,161
أنا... لم أقصد أن أؤذيك أبدًا
أو خداعك.

756
00:54:55,204 --> 00:54:58,991
لا يهم ماذا يحدث...

757
00:54:59,034 --> 00:55:01,036
لا يهم ما هو رأيك،
أنا أحبك.

758
00:55:56,570 --> 00:55:57,832
يا. يا.

759
00:56:00,574 --> 00:56:01,706
هل تشعر بالتحسن؟

760
00:56:01,749 --> 00:56:03,708
أفضل بكثير.

761
00:56:03,751 --> 00:56:05,144
ولكن أعتقد ربما
ما زلت نائما.

762
00:56:05,187 --> 00:56:06,319
همم؟

763
00:56:06,363 --> 00:56:07,668
أنا أهلوس
منزل نورمان بيتس.

764
00:56:13,457 --> 00:56:16,503
[ كريس يتنفس بشدة ]

765
00:56:19,463 --> 00:56:23,423
هل نريد... حقا أن
هل تقابل الأشخاص الذين يعيشون هنا؟

766
00:56:23,467 --> 00:56:25,120
على عكس الإنفاق
بقية حياتنا

767
00:56:25,164 --> 00:56:26,774
مع الرتيلاء وإنسان الغاب؟

768
00:56:26,818 --> 00:56:28,428
لا أعتقد
علينا أن نتوقف عند ذلك.

769
00:56:28,472 --> 00:56:30,343
هل تتعرف على تلك السيارة؟

770
00:56:30,387 --> 00:56:32,737
لأنني أعتقد
أنا أتعرف على تلك السيارة.

771
00:56:32,780 --> 00:56:34,565
أنا متأكد من أنني تعرفت على تلك السيارة.

772
00:56:37,263 --> 00:56:40,788
حسنا...هذا هو
مفاجأة سارة.

773
00:56:44,488 --> 00:56:45,053
تغطية 'م.

774
00:57:19,305 --> 00:57:21,655
هذه هي المرة الأخيرة
سأسألك...

775
00:57:21,699 --> 00:57:22,961
ماذا يعني هذا الشيء؟!

776
00:57:25,398 --> 00:57:27,356
قلت لك أننا لا نعرف.

777
00:57:27,400 --> 00:57:28,706
اسأل لازوس.

778
00:57:28,749 --> 00:57:30,577
[ يتمتم ]

779
00:57:30,621 --> 00:57:32,623
ماذا؟

780
00:57:32,666 --> 00:57:34,233
قال: "لازوس مات".

781
00:57:34,276 --> 00:57:38,063
[ يتمتم ]

782
00:57:38,106 --> 00:57:39,717
وفي دقيقة واحدة، سوف تكون كذلك
قادر على أن تسأله بنفسك.

783
00:57:49,248 --> 00:57:50,205
تحرك، لانس.

784
00:57:57,343 --> 00:58:00,346
أود أن أتكلم
لك لحظة كما لو...

785
00:58:02,522 --> 00:58:05,786
حسنا...

786
00:58:05,830 --> 00:58:08,528
كما لو كنت لي...
زوجة غادرت مؤخرا.

787
00:58:10,878 --> 00:58:12,184
أنت العاهرة!

788
00:58:12,227 --> 00:58:14,926
يا! يا!

789
00:58:14,969 --> 00:58:17,755
شون: هذه التمثيلية
لقد ذهب بعيدا بما فيه الكفاية!

790
00:58:17,798 --> 00:58:22,368
إذا كان هناك أي عمل
سوف يتم ذلك،
سوف يتم ذلك معي.

791
00:58:22,411 --> 00:58:23,978
شون...

792
00:58:24,022 --> 00:58:27,895
آسف يا عزيزي...
الوكالة لم تفعل ذلك
تريد مني أن أقول لك.

793
00:58:27,939 --> 00:58:30,855
أتمنى أن تفهم.

794
00:58:30,898 --> 00:58:34,946
لقد وضعنا أعيننا عليك
لبعض الوقت، مارليس.

795
00:58:34,989 --> 00:58:43,476
نحن نعلم أننا سوف نربطك إذا
لقد وضعنا الطعم المناسب.
أوه، ننسى لها. إنها
جبهة، تحويل.

796
00:58:43,520 --> 00:58:45,957
من تعتقد أنه تم إعداده
ضربة غوتزمان في جنيف؟

797
00:58:46,000 --> 00:58:48,307
أو اللدغة BLOFELD في براغ؟

798
00:58:48,350 --> 00:58:51,092
من تعتقد
ضع WO-FAT على النوم
في هونج كونج؟

799
00:58:51,136 --> 00:58:57,708
أنت تنظر إليه يا صديقي.
لذا دع المهرة تذهب،
وسوف نتحدث عن صفقة.

800
00:58:57,751 --> 00:58:59,100
- اتفاق؟
- المهرة؟

801
00:58:59,144 --> 00:59:01,450
هذا صحيح، صفقة.

802
00:59:03,931 --> 00:59:08,719
الجواب على هذا اللغز
موجود هنا.

803
00:59:08,762 --> 00:59:11,112
إذا كنت تريد ذلك...

804
00:59:11,156 --> 00:59:13,245
سيكون عليك إخراجها مني.

805
00:59:20,992 --> 00:59:23,777
الآن،
هذا هو الترفيه.

806
00:59:23,821 --> 00:59:25,431
ولكن العودة إلى العمل،
عزيزتي.

807
00:59:25,474 --> 00:59:26,693
آآآه!

808
00:59:26,737 --> 00:59:28,869
بازيليكا دوسي...

809
00:59:28,913 --> 00:59:33,091
اه، اثني عشر. هذا كل ما قاله.
لقد كان مجرد الكرة الأرضية
و
بازيليكا دوسي.

810
00:59:33,134 --> 00:59:36,311
لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك.
هذا كل شيء، لقد كان لا شيء.

811
00:59:40,098 --> 00:59:41,926
[الغمغمة]

812
00:59:49,498 --> 00:59:51,413
وقال، شكرا جزيلا لك.

813
00:59:51,457 --> 00:59:53,633
هذه المرة يصدقك...

814
00:59:53,677 --> 00:59:54,634
ولقتلك.

815
01:00:16,177 --> 01:00:18,136
شون، أنا آسف جدا.
أنا أحبك جداً.

816
01:00:20,268 --> 01:00:21,095
وأنا أحبك.

817
01:00:26,361 --> 01:00:30,452
هيا، توقف عن ذلك!
تعال!

818
01:00:30,496 --> 01:00:32,890
حسنًا. حرر الفرامل.

819
01:00:36,241 --> 01:00:36,981
أطلق النار على المحرك.

820
01:00:38,417 --> 01:00:41,376
[ عدد دورات المحرك ]

821
01:00:41,420 --> 01:00:42,726
الآن قم بتشغيل السيارة.

822
01:01:02,049 --> 01:01:03,050
[ صرير الإطارات ]

823
01:01:04,661 --> 01:01:06,097
[ تزمير ]

824
01:01:38,390 --> 01:01:38,912
هل ماتوا؟

825
01:01:41,828 --> 01:01:43,961
نعم، لقد ماتوا، أنا، اه...

826
01:01:44,004 --> 01:01:45,527
لقد دفعتهم من الهاوية.

827
01:01:45,571 --> 01:01:46,833
مارليس: جيد.

828
01:01:46,877 --> 01:01:49,531
ماذا... ما الذي استغرقك طويلاً؟

829
01:01:49,575 --> 01:01:50,794
طويل؟

830
01:01:52,839 --> 01:01:54,798
كان علي أن أعود.

831
01:01:54,841 --> 01:01:56,103
هل كان عليك العودة؟

832
01:02:08,594 --> 01:02:10,727
أنا خائف تقريبًا من ذلك
اسألك هذا...

833
01:02:10,770 --> 01:02:13,904
ليس عليك أن تكون، اه...

834
01:02:13,947 --> 01:02:15,253
خائف تقريبًا من
اسألني أي شيء.

835
01:02:19,779 --> 01:02:20,693
W-أين سيارتي؟

836
01:02:23,304 --> 01:02:24,175
سيارتك؟

837
01:02:26,525 --> 01:02:29,658
سيارتي.

838
01:02:29,702 --> 01:02:32,096
لقد كانوا فيه.

839
01:02:32,139 --> 01:02:34,707
مرسيدس الخاصة بي؟

840
01:02:34,751 --> 01:02:37,014
نعم... المرسيدس الخاصة بك.

841
01:02:44,325 --> 01:02:45,674
مارليس: مم-هم.

842
01:02:47,502 --> 01:02:48,286
[تحطم الزجاج]

843
01:03:41,774 --> 01:03:42,819
نحن في المنزل تقريبا.

844
01:03:46,126 --> 01:03:48,259
طالما أننا نعيدها
للسلسلة العالمية،

845
01:03:48,302 --> 01:03:49,738
لم يحدث أي ضرر.

846
01:03:49,782 --> 01:03:50,565
[ يضحك ]

847
01:03:53,873 --> 01:03:55,657
اه، العسل،
متى تكون السلسلة العالمية؟

848
01:03:55,701 --> 01:03:56,615
ليس حتى الغد.

849
01:03:56,658 --> 01:03:58,356
أوه، لا مشكلة.

850
01:03:58,399 --> 01:03:59,618
انا بحاجة الى حمام.

851
01:04:08,366 --> 01:04:09,149
[صرخات]

852
01:04:10,890 --> 01:04:13,110
لماذا لم تخبرني؟

853
01:04:13,153 --> 01:04:14,720
شعري يبدو مثل
قمح مبشور!

854
01:04:17,854 --> 01:04:19,594
يمكنك أن تحمل هذا المظهر.

855
01:04:21,858 --> 01:04:22,859
حقًا؟

856
01:04:31,432 --> 01:04:34,696
فماذا الآن؟

857
01:04:34,740 --> 01:04:36,960
نحن ننتظر
ديسبانز للاتصال بنا.

858
01:04:37,003 --> 01:04:38,700
أنت تعتقد حقا
هل سيظهر؟

859
01:04:38,744 --> 01:04:41,921
أوه، سوف يظهر.

860
01:04:41,965 --> 01:04:46,360
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا، ولكن...

861
01:04:46,404 --> 01:04:48,536
أعتقد أنني سأفعل
كن سعيدا لرؤيته.

862
01:04:48,580 --> 01:04:50,930
آآآه!

863
01:04:50,974 --> 01:04:52,889
عزيزي، لقد أخبرتك، أنت
الشعر لا يبدو بهذا السوء.

864
01:05:00,374 --> 01:05:01,462
أوه، عظيم، انه ميت.

865
01:05:04,901 --> 01:05:06,685
من فضلك قل لي
قتله السقوط.

866
01:05:06,728 --> 01:05:09,601
لقد تم إطلاق النار عليه.

867
01:05:09,644 --> 01:05:11,124
[يطرق]

868
01:05:16,825 --> 01:05:18,523
خدمة الغرف!

869
01:05:18,566 --> 01:05:21,134
سأكون قادرًا حقًا على تناول الطعام.

870
01:05:21,178 --> 01:05:23,136
في الخزانة. ساعدني!

871
01:05:35,148 --> 01:05:37,759
دين-دين.

872
01:05:37,803 --> 01:05:40,023
يمكنك فقط تركها
وانطلق، شكرًا لك.

873
01:05:47,639 --> 01:05:48,161
كريس: أوه!

874
01:06:30,987 --> 01:06:32,771
ربما لن نفعل ذلك
حتى أن تستخدم شوكة.

875
01:06:34,425 --> 01:06:36,035
[يضرب الكرسي لأسفل]

876
01:06:36,079 --> 01:06:37,950
اجلس. من فضلك...

877
01:06:45,784 --> 01:06:47,525
أنا...لست كثيراً حقاً...

878
01:06:51,094 --> 01:06:52,530
صيد الرجل
للحصول على نصيحة رائعة.

879
01:06:59,363 --> 01:07:01,017
رومانسية، أليس كذلك؟

880
01:07:03,715 --> 01:07:06,152
أين هو، السيد. ماكدونالد؟

881
01:07:06,196 --> 01:07:08,198
أعلم أنني سأفعل
نأسف لطرح هذا،

882
01:07:08,241 --> 01:07:09,460
ولكن أين ماذا؟

883
01:07:09,503 --> 01:07:10,678
اه...!

884
01:07:13,116 --> 01:07:15,770
ماذا بحق الجحيم
نوع من الكراك هل هذا؟

885
01:07:15,814 --> 01:07:16,858
هل هناك شيء خاطئ
مع شعري؟

886
01:07:16,902 --> 01:07:18,512
لا!

887
01:07:18,556 --> 01:07:20,906
إنه مثالي. إنه لشيء رائع.

888
01:07:20,949 --> 01:07:23,691
أعطاك لازوس
شيء ما، أريده.

889
01:07:23,735 --> 01:07:26,172
الشيء؟

890
01:07:26,216 --> 01:07:28,044
أوه، العسل، أنت
تذكر الشيء

891
01:07:28,087 --> 01:07:30,524
الرجل أعطاني في... المكان.

892
01:07:30,568 --> 01:07:32,744
الشيء! أوه، الشيء.

893
01:07:32,787 --> 01:07:34,920
الشيء...
أضعها في محفظتي.

894
01:07:34,963 --> 01:07:37,009
لكنني أخذتها منك.
لقد وضعته في السيارة.

895
01:07:37,053 --> 01:07:38,402
تحت المقعد.
من الأفضل أن تريني أين.

896
01:07:38,445 --> 01:07:39,707
سنعود فورًا.

897
01:07:39,751 --> 01:07:40,578
اجلس الآن!

898
01:07:42,623 --> 01:07:49,108
الآن، من الأفضل أن يريني أحدكم،
لأنني يمكن أن أكون قبيحة للغاية.

899
01:07:49,152 --> 01:07:50,370
صدقني،
أنت موجود بالفعل.

900
01:08:05,429 --> 01:08:06,169
[طلقة نارية]

901
01:08:44,120 --> 01:08:45,991
ربما لو اشتريت واحدة له.

902
01:08:46,034 --> 01:08:46,905
[رصاصة] آه!

903
01:08:57,350 --> 01:08:58,569
هل تعتقد أننا فقدناه؟

904
01:09:03,704 --> 01:09:04,575
[طلقة نارية]

905
01:09:16,500 --> 01:09:17,588
إسقاط!

906
01:09:26,292 --> 01:09:27,989
القرف المقدس!

907
01:09:30,775 --> 01:09:32,124
دوريس؟

908
01:09:32,168 --> 01:09:33,473
حسنًا!

909
01:09:33,517 --> 01:09:35,823
الجميع في قطعة واحدة؟

910
01:09:35,867 --> 01:09:38,217
لا أعرف.

911
01:09:38,261 --> 01:09:38,913
اسمحوا لي أن التحقق.

912
01:09:42,874 --> 01:09:44,397
من كان ذلك الرجل؟

913
01:09:44,441 --> 01:09:46,530
النادل لدينا.

914
01:09:46,573 --> 01:09:49,010
دوريس...

915
01:09:49,054 --> 01:09:50,708
إذا لم تفعل ذلك
لقد أنقذت حياتنا للتو،

916
01:09:50,751 --> 01:09:53,101
سأخنقك.

917
01:09:53,145 --> 01:09:55,800
أوه، ستشعر بشعور رائع
بعد حمام ساخن

918
01:09:55,843 --> 01:09:57,541
ونوم جيد.

919
01:09:57,584 --> 01:09:58,846
حمام.

920
01:09:58,890 --> 01:10:00,065
نوم جيد...

921
01:10:04,243 --> 01:10:06,724
إنه بعض الأعمال، هاه؟

922
01:10:06,767 --> 01:10:09,422
الناس يتعرضون للقتل
على بعض الأشياء المهتزة والقشارية

923
01:10:09,466 --> 01:10:10,293
يمكنك الشراء في أي مكان.

924
01:10:10,336 --> 01:10:11,163
ماذا؟

925
01:10:14,079 --> 01:10:16,212
ماذا؟

926
01:10:16,255 --> 01:10:21,129
كما تعلمون،
العالم الزجاجي
الشيء الثلجي الذي...
أن لازلوس أعطانا.

927
01:10:21,173 --> 01:10:22,827
لقد رأينا 50 منهم في أ
تخزين النافذة مرة أخرى هناك.

928
01:10:33,490 --> 01:10:35,753
بيدرازا!

929
01:10:35,796 --> 01:10:37,798
ال
بازيليكا في بيدرازا!

930
01:10:53,292 --> 01:10:55,033
هنا، العسل.

931
01:10:55,076 --> 01:10:56,904
بارك الله فيك.

932
01:10:56,948 --> 01:10:59,298
هل تشعر بتحسن؟

933
01:10:59,342 --> 01:11:03,346
طن. طن أفضل.
أين يوجد هذا القارب؟

934
01:11:03,389 --> 01:11:04,695
في أي ثانية الآن.

935
01:11:04,738 --> 01:11:07,306
رحلة مدتها 20 دقيقة إلى إيبيزا،
أنت على متن الطائرة.

936
01:11:07,350 --> 01:11:09,352
ستكون في المنزل
في وقت الغداء.

937
01:11:09,395 --> 01:11:12,050
ولكن بعد ذلك، مرة أخرى،
إيبيزا هي جزيرة جميلة.

938
01:11:12,093 --> 01:11:13,747
ربما ترغب في ذلك
البقاء هناك لفترة من الوقت و...

939
01:11:16,228 --> 01:11:17,098
لا أعتقد ذلك.

940
01:11:24,367 --> 01:11:26,456
أوه، أنا آسف جدا
حدث كل هذا.

941
01:11:26,499 --> 01:11:28,675
ها ها! أنا كذلك.

942
01:11:28,719 --> 01:11:30,764
كريس...

943
01:11:30,808 --> 01:11:33,289
الآن، لا تنزعج ولكن...

944
01:11:33,332 --> 01:11:36,422
أريدك أن تفكر
بحذر شديد...

945
01:11:36,466 --> 01:11:39,164
هل تعتقد أن شون هو
هل تمنع أي شيء منا؟

946
01:11:39,207 --> 01:11:41,166
ربما لأنه
إنه غاضب، أو متألم، أو...

947
01:11:41,209 --> 01:11:43,516
أم ماذا؟!

948
01:11:43,560 --> 01:11:45,213
دوريس، فقط انسى الأمر!

949
01:11:48,695 --> 01:11:52,003
أنا آسف. أنا... أنا فقط أحتفظ
على أمل شيء آخر.

950
01:11:52,046 --> 01:11:55,659
بازيليكا دوسي,
اثني عشر... إنه غامض جدًا.

951
01:11:55,702 --> 01:11:59,184
والبازيليكا هي
سوبيج.

952
01:11:59,227 --> 01:12:00,620
سوف يستغرق منا إلى الأبد
للعثور على تلك اللوحات.

953
01:12:00,664 --> 01:12:02,318
دوريس...

954
01:12:05,973 --> 01:12:06,757
لا أستطيع أن أهتم أقل.

955
01:12:10,500 --> 01:12:12,197
[قارب يقترب]

956
01:12:26,733 --> 01:12:28,866
أخبار جيدة...

957
01:12:28,909 --> 01:12:30,346
رحلتك هنا.

958
01:12:40,791 --> 01:12:42,401
هذا لا
لديك فراغات في ذلك.

959
01:12:42,445 --> 01:12:45,622
أنت... أنت وهو؟

960
01:12:45,665 --> 01:12:47,885
دوريس، أنت... لا يمكنك ذلك،
لن تفعل ذلك!

961
01:12:47,928 --> 01:12:50,453
من المضحك أن أليكس يعتقد ذلك أيضًا.

962
01:12:50,496 --> 01:12:53,543
لو كان الأمر متروكًا لي،
سأسمح بالموت السريع.

963
01:12:53,586 --> 01:12:56,067
لكنك أغضبت السيد. بيت،

964
01:12:56,110 --> 01:12:58,286
لذلك لديه خاص
خطة الألم بالنسبة لك.

965
01:12:58,330 --> 01:12:59,331
هل لديه خطة للألم؟

966
01:13:01,464 --> 01:13:03,379
لماذا؟

967
01:13:03,422 --> 01:13:06,556
عشرة، وعشرون،
ثلاثون مليون دولار!

968
01:13:06,599 --> 01:13:10,255
اللوحات مثالية. لا
معرفة مدى ارتفاع العطاءات
سوف اذهب.

969
01:13:10,298 --> 01:13:12,649
انظر، الآن حصلت على الأطباق،
لذلك سوف نعود إلى المنزل.

970
01:13:12,692 --> 01:13:15,782
أنا آسف، أنت نهايات فضفاضة.

971
01:13:15,826 --> 01:13:18,785
أنا حقا لا أريد ذلك
لإنهاء مثل هذا.

972
01:13:18,829 --> 01:13:20,570
لا توجد مشاعر قاسية، كريس.

973
01:13:20,613 --> 01:13:21,919
الكثير منهم.

974
01:13:37,978 --> 01:13:39,893
شون: إذن، أعتقد أن هذا هو
نهاية خطة الألم الخاصة بك.

975
01:13:39,937 --> 01:13:40,764
بيت : البنغو!

976
01:13:40,807 --> 01:13:41,417
آآآغ!

977
01:14:22,283 --> 01:14:24,416
قلت لك لا ينبغي لك
لقد أغضبني!

978
01:14:59,277 --> 01:15:00,104
[لهث للهواء]

979
01:15:02,106 --> 01:15:03,673
[يلهث]

980
01:15:11,202 --> 01:15:13,900
لانس: هيا، لن نفعل ذلك أبدًا
سأجد اللوحات هنا!

981
01:15:13,944 --> 01:15:15,511
إنها كبيرة جدًا. انها مظلمة جدا.

982
01:15:15,554 --> 01:15:16,990
انها رطبة جدا!

983
01:15:17,034 --> 01:15:19,036
اعذرني.

984
01:15:19,079 --> 01:15:21,255
عندما تنتهي يا رفاق
مع الكلب الخاص بك،

985
01:15:21,299 --> 01:15:22,996
نحن سنبحث
كل بوصة مربعة

986
01:15:23,040 --> 01:15:24,911
من هذا الكبير، المظلم،
مكان بارد ورطب

987
01:15:24,955 --> 01:15:28,132
حتى نجد ما 12
هذا المفتاح يفتح!

988
01:15:28,175 --> 01:15:29,699
انا ذاهب بهذه الطريقة.
أنتم يا رفاق تذهبون بهذه الطريقة.

989
01:15:37,750 --> 01:15:39,622
كان لدى الجميع
فرصتهم لقتلنا.

990
01:15:39,665 --> 01:15:42,363
ماذا الآن؟

991
01:15:42,407 --> 01:15:44,278
يجب أن أقوم ببعض المكالمات...

992
01:15:44,322 --> 01:15:46,019
وزارة الخارجية،
السلطات المحلية...

993
01:15:46,063 --> 01:15:47,630
أخبرهم بما يجري.

994
01:15:47,673 --> 01:15:49,240
إنها ليست مشكلتنا بعد الآن.

995
01:15:49,283 --> 01:15:50,502
ها ها! يمكننا العودة إلى المنزل.

996
01:15:52,373 --> 01:15:54,462
[تنهد في الإغاثة]

997
01:15:54,506 --> 01:15:56,029
لا أريد العودة إلى المنزل.

998
01:15:56,073 --> 01:15:57,901
ماذا؟

999
01:15:57,944 --> 01:15:59,946
قد يبدو الأمر كذلك
نوع من السخافة، ولكن...

1000
01:15:59,990 --> 01:16:02,601
العودة إلى هناك
في المكتبة، أنا نوعًا ما...

1001
01:16:02,645 --> 01:16:04,690
اعتقدت أنني كنت كذلك
بطلك، لكنني لم أكن كذلك.

1002
01:16:04,734 --> 01:16:05,996
أنا بحاجة إلى الفداء.

1003
01:16:06,039 --> 01:16:07,954
شون!

1004
01:16:07,998 --> 01:16:09,956
لا، أنا... إذا كان عملك
مهم بالنسبة لك،

1005
01:16:10,000 --> 01:16:11,567
إذًا فهذا مهم بالنسبة لي أيضًا.

1006
01:16:11,610 --> 01:16:14,221
أريد أن أفعل هذا.

1007
01:16:14,265 --> 01:16:17,224
ما الذي تتحدث عنه؟
افعل ما؟

1008
01:16:17,268 --> 01:16:19,357
شيء جيد وصحيح،

1009
01:16:19,400 --> 01:16:21,402
وليس أنانية للغاية.

1010
01:16:21,446 --> 01:16:23,622
الجحيم، نحن في الحي.

1011
01:16:23,666 --> 01:16:26,190
لماذا لا تنهي المهمة؟

1012
01:16:26,233 --> 01:16:28,018
دعونا نصل إلى تلك اللوحات
قبل أن يفعل أي شخص آخر!

1013
01:16:28,061 --> 01:16:30,498
شون، هؤلاء الناس
خطيرة!

1014
01:16:30,542 --> 01:16:32,936
لقد حاولوا قتلنا!

1015
01:16:32,979 --> 01:16:36,113
بالتأكيد، ولكن، مهلا، علي
لكمة شخص ما الآن!

1016
01:16:36,156 --> 01:16:37,288
أوه، أنا أشعر
جيد جدا عنك.

1017
01:16:37,331 --> 01:16:37,941
شون...

1018
01:16:43,642 --> 01:16:44,556
استمع لي، لا يمكنك...

1019
01:16:53,391 --> 01:16:54,479
حسنًا،
سيد.

1020
01:16:54,522 --> 01:16:56,786
[ضحك وأصوات]

1021
01:16:56,829 --> 01:16:59,136
ساك: أنت كلب لا يصدق!

1022
01:16:59,179 --> 01:17:01,268
الرقص! الرقص!

1023
01:17:01,312 --> 01:17:03,619
لانس، انظر إلى هذا.

1024
01:17:03,662 --> 01:17:05,316
هذا مضحك. انتظر، هنا يذهب.

1025
01:17:05,359 --> 01:17:07,100
هذا سوف تحبه.

1026
01:17:07,144 --> 01:17:08,449
[تقليد مارليس]:

1027
01:17:08,493 --> 01:17:10,582
أين سيارتي؟

1028
01:17:10,626 --> 01:17:13,019
يا فتى، رقبتي تؤلمني.

1029
01:17:13,063 --> 01:17:14,673
[ يضحك ]

1030
01:17:14,717 --> 01:17:16,806
أنت بوتز سمين وبلا عقل.

1031
01:17:16,849 --> 01:17:20,766
مرسيدس الخاصة بي! مرسيدس الجديدة الخاصة بي!

1032
01:17:20,810 --> 01:17:24,117
أنت تذكرني بحديثي
د-الزوجة الراحلة عزيزًا.

1033
01:17:24,161 --> 01:17:26,816
آه، آه، أنا سأفعل...

1034
01:17:26,859 --> 01:17:27,773
اه-أوه...

1035
01:17:30,646 --> 01:17:33,736
اخرج من مؤخرتك السمينة وابحث عنها
خارج ما يناسب هذا الشيء.

1036
01:17:45,443 --> 01:17:48,011
[غناء جوقة الأطفال]

1037
01:17:57,716 --> 01:18:02,329
♪ الليلويا

1038
01:18:02,373 --> 01:18:05,811
♪ الليلويا

1039
01:18:05,855 --> 01:18:12,165
♪ الليلويا

1040
01:18:12,209 --> 01:18:14,951
[موسيقى الأرغن]

1041
01:18:26,527 --> 01:18:29,139
[غناء الأطفال]

1042
01:18:29,182 --> 01:18:30,357
[ صرير مقاعد البدلاء ]

1043
01:18:30,401 --> 01:18:31,010
[ رجفات الجسم ]

1044
01:18:31,054 --> 01:18:32,664
[صرخة امرأة]

1045
01:18:47,592 --> 01:18:48,636
ماذا الآن؟

1046
01:18:50,769 --> 01:18:52,815
لقد انتشرنا.

1047
01:18:52,858 --> 01:18:54,468
ابحث عن أي شيء
مع 12 عليه.

1048
01:19:00,736 --> 01:19:02,085
[يواصل الأطفال الغناء]

1049
01:19:27,763 --> 01:19:29,590
أوه، صباح الخير، مونك.

1050
01:19:52,570 --> 01:19:54,615
قف يا عزيزي!

1051
01:20:05,626 --> 01:20:07,106
يا!

1052
01:20:07,150 --> 01:20:09,848
هذه هي شبكيتي، أيها المعتوه!

1053
01:20:09,892 --> 01:20:10,762
احذر.

1054
01:20:13,678 --> 01:20:14,635
[بهدوء أكثر] الحذر.

1055
01:20:26,691 --> 01:20:29,694
كان ذلك ممتعًا.

1056
01:20:29,737 --> 01:20:31,652
هناك تعليم معين
مزايا النمو في عالم جديد
يورك.

1057
01:20:31,696 --> 01:20:32,523
[ يضحك ]

1058
01:21:08,167 --> 01:21:08,907
أوه نعم.

1059
01:21:10,604 --> 01:21:12,432
مم-هم.

1060
01:21:12,476 --> 01:21:14,782
مم-هم. هذا هو.

1061
01:21:14,826 --> 01:21:17,002
هذا هو؟ هذا هو.

1062
01:21:17,046 --> 01:21:18,308
هذا هو.

1063
01:21:18,351 --> 01:21:19,570
أين الحقيبة؟

1064
01:21:19,613 --> 01:21:21,137
احصل على الحقيبة.

1065
01:21:21,180 --> 01:21:22,486
نعم نعم.

1066
01:21:24,618 --> 01:21:25,489
- أغلقه.
- تمام.

1067
01:21:35,194 --> 01:21:37,544
[ الديوك بندقية ]
توقفوا هناك أيها السادة!

1068
01:21:37,588 --> 01:21:39,895
اعطها لي.

1069
01:21:39,938 --> 01:21:43,072
عفواً يا آنسة،
ولكن هل هذا الشيء محمل؟

1070
01:21:43,115 --> 01:21:46,031
إنها WALTHER PPK.
سوف يفجر رأسك.

1071
01:21:46,075 --> 01:21:47,903
في هذه الحالة، أنت تشير
إنه في الرجل الخطأ،

1072
01:21:47,946 --> 01:21:49,339
لأنه ينتمي إليه.

1073
01:21:49,382 --> 01:21:50,209
سلمها يا سليم.

1074
01:21:50,253 --> 01:21:50,949
تعال!

1075
01:22:00,524 --> 01:22:01,960
اعتقدت أنك قتلتهم!

1076
01:22:03,831 --> 01:22:04,963
اعتقدت
لقد قتلناهم.

1077
01:22:42,087 --> 01:22:44,089
هنا! هنا!

1078
01:22:44,133 --> 01:22:46,483
هنا! هنا!

1079
01:22:46,526 --> 01:22:47,571
هنا! هنا!

1080
01:22:47,614 --> 01:22:48,702
هنا!

1081
01:22:51,662 --> 01:22:53,490
كريس : هنا!

1082
01:22:53,533 --> 01:22:54,491
هنا.

1083
01:23:00,149 --> 01:23:02,020
[صفير]

1084
01:23:14,902 --> 01:23:16,513
سوف آخذ ذلك!

1085
01:23:16,556 --> 01:23:18,863
شكرًا لك.

1086
01:23:18,906 --> 01:23:20,038
التخلي عنه. أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

1087
01:23:22,084 --> 01:23:23,781
نعم، نحن... معها.

1088
01:23:23,824 --> 01:23:25,652
شون...

1089
01:23:25,696 --> 01:23:27,045
هيا!

1090
01:23:27,089 --> 01:23:28,133
كريس: سيون...

1091
01:23:28,177 --> 01:23:29,961
ابتعد عني!

1092
01:23:30,005 --> 01:23:32,050
ابتعد! ابتعد!

1093
01:23:32,094 --> 01:23:33,573
[صراخ المارة]

1094
01:23:36,098 --> 01:23:36,620
بيت : طويل جدا!

1095
01:24:00,731 --> 01:24:02,254
يا! يا! يا!
دوندي فاس؟!

1096
01:24:05,605 --> 01:24:06,780
عجل!

1097
01:24:11,263 --> 01:24:15,137
قف! قف! انتظر!

1098
01:24:15,180 --> 01:24:16,486
انتظر!

1099
01:24:17,922 --> 01:24:18,792
انتظر!

1100
01:24:21,012 --> 01:24:22,361
انتظر!

1101
01:24:34,591 --> 01:24:37,855
مهلا، ما الذي يحدث؟
أنت لست سائقنا!

1102
01:24:37,898 --> 01:24:39,291
[ ينتقد على الفرامل،
امرأة ألقيت إلى الخلف ]

1103
01:24:49,127 --> 01:24:51,390
هل تعتقد حقا أنك
هل ستفلت من هذا؟

1104
01:24:51,434 --> 01:24:53,523
ها ها! أنا المتفائل دائمًا.

1105
01:25:00,617 --> 01:25:02,880
نحن نجري
متأخرا قليلا يا قوم،

1106
01:25:02,923 --> 01:25:04,882
لذلك إذا كان الجميع فقط
اجلس واسترخي.

1107
01:25:04,925 --> 01:25:06,884
ستلاحظ أدناه

1108
01:25:06,927 --> 01:25:08,886
الساحل البحري الجميل
من بيدرازا.

1109
01:25:08,929 --> 01:25:11,280
[ صرير الإطارات ]

1110
01:25:11,323 --> 01:25:12,150
[صراخ الركاب]

1111
01:25:12,194 --> 01:25:14,152
آسف.

1112
01:25:22,029 --> 01:25:23,292
هل ستبطئ؟

1113
01:25:23,335 --> 01:25:24,423
هل تصمت؟

1114
01:25:26,512 --> 01:25:27,818
[صراخ الركاب]

1115
01:25:30,864 --> 01:25:31,822
مهلا!

1116
01:25:31,865 --> 01:25:33,302
يا!

1117
01:25:41,353 --> 01:25:43,834
خطوة عليه، بقعة!

1118
01:25:43,877 --> 01:25:45,183
أستطيع المشي بشكل أسرع
من هذا الشيء يتحرك!

1119
01:25:45,227 --> 01:25:46,924
تفضل!

1120
01:25:46,967 --> 01:25:47,751
مارليس: واو!

1121
01:25:59,023 --> 01:26:00,546
[رنين الجرس]

1122
01:26:06,639 --> 01:26:08,337
فقط قم بإسقاطنا في أي مكان.

1123
01:26:10,077 --> 01:26:11,253
[ صرير الإطارات ]

1124
01:26:18,129 --> 01:26:20,305
أنا أستسلم! لقد استقلت!

1125
01:26:20,349 --> 01:26:22,612
أنا أستسلم! خذني!

1126
01:26:22,655 --> 01:26:24,179
لقد وضعت نفسي
في عهدتي الخاصة!

1127
01:26:24,222 --> 01:26:25,180
أوه، اخرج من هنا!

1128
01:26:33,753 --> 01:26:38,497
راتب حكومي،
طعم رائع...
ماذا كنت تتوقع؟
لقد كنت مستعدًا للإغراء.

1129
01:26:53,860 --> 01:26:55,558
تعال!

1130
01:26:55,601 --> 01:26:57,255
هيا، حركها!

1131
01:26:57,299 --> 01:26:59,953
أنت، تحرك! حركه!

1132
01:27:10,790 --> 01:27:12,792
حسنًا، نحن في طريقنا!

1133
01:27:12,836 --> 01:27:13,924
أوه، جيد!

1134
01:27:13,967 --> 01:27:15,969
آآآه!

1135
01:28:32,002 --> 01:28:32,568
شون؟

1136
01:28:37,529 --> 01:28:39,314
أوه! أوه!

1137
01:28:59,421 --> 01:29:02,946
هارتمان: شكرا مرة أخرى
للتطهير
هذه السيدة بأكملها. أعمال كينت.

1138
01:29:02,989 --> 01:29:05,340
آمل ألا يفسد
شهر العسل الخاص بك أكثر من اللازم.

1139
01:29:05,383 --> 01:29:07,472
لا! لقد كان الأمر كذلك
قال الكتيب،

1140
01:29:07,516 --> 01:29:09,822
- القوارب...
- السباحة...

1141
01:29:09,866 --> 01:29:13,130
رحلات في الطبيعة، والغوص في أعماق البحار.
الجزء الوحيد الذي تركوه
كان إطلاق النار والقتل.

1142
01:29:13,173 --> 01:29:16,568
نحن نكره أن نخسرك.
بالتأكيد لن تعيد النظر
تلك الاستقالة؟

1143
01:29:16,612 --> 01:29:18,091
- إيجابي.
- إيجابي.

1144
01:29:18,135 --> 01:29:19,571
يا لها من مؤسف، يا لها من مهنة رائعة.

1145
01:29:19,615 --> 01:29:21,138
أوه، حسنا، شكرا مرة أخرى!

1146
01:29:21,181 --> 01:29:22,400
W-الانتظار!

1147
01:29:22,444 --> 01:29:24,446
و-و...! هذا كل شيء؟

1148
01:29:24,489 --> 01:29:26,056
"شكرا مرة أخرى" أليس كذلك؟

1149
01:29:26,099 --> 01:29:27,666
هذا كل شيء.

1150
01:29:27,710 --> 01:29:28,537
دعنا نذهب.

1151
01:29:40,418 --> 01:29:41,680
انظر يا صديقي، أنا لم أفعل...

1152
01:29:41,724 --> 01:29:43,203
لا، لا!

1153
01:29:43,247 --> 01:29:45,684
هنا! لك!

1154
01:30:01,700 --> 01:30:03,876
عزيزي، هل يمكنك أن تسألهم؟
لإسقاط غرفة الفندق،

1155
01:30:03,920 --> 01:30:06,923
لأنني... أنا فقط
متعب جدًا للتحرك.

1156
01:30:06,966 --> 01:30:08,794
لقد كان لدي فكرة.

1157
01:30:08,838 --> 01:30:11,014
ماذا؟

1158
01:30:11,057 --> 01:30:16,106
إذا السيدة. كينت فعل كل هذا عليها
الخاصة ووزارة الخارجية
لا أعرف شيئا عن هذا،

1159
01:30:16,149 --> 01:30:18,674
من سيكون الجحيم؟
دفع ثمن غرفتنا؟

1160
01:30:18,717 --> 01:30:19,892
أوه...

1161
01:30:19,936 --> 01:30:21,894
أنت ماكدونالدز، أليس كذلك؟

1162
01:30:21,938 --> 01:30:23,853
يمين.

1163
01:30:23,896 --> 01:30:27,683
أوه، شكرا لله!
لقد تم سحب هذا الشيء
حولك، أبحث عنك.

1164
01:30:27,726 --> 01:30:29,859
لن أتركها
مع الفندق... هاه!

1165
01:30:29,902 --> 01:30:31,426
لم يتم العثور عليها
أمتعتي حتى الآن.

1166
01:30:36,605 --> 01:30:37,432
أوه...

1167
01:30:41,436 --> 01:30:42,654
هولي مولي!

1168
01:31:07,592 --> 01:31:09,115
يا! أعود هنا!

1169
01:31:09,159 --> 01:31:11,291
أعود هنا!

1170
01:31:11,335 --> 01:31:13,119
انتظر دقيقة!

1171
01:31:13,163 --> 01:31:14,338
ابطئ!

1172
01:31:22,215 --> 01:31:23,303
تسمية توضيحية بواسطة CAPTIONEERING
التسميات التوضيحية المغلقة الخاصة بك
الموارد
www.captioneering.com...